Spectacle – Dans ma maison – 12-07-2025 – Le Croisic

Avec Nezha Chevé, conteuse et Florent Gateau, musicien, de la Compagnie La Lune Rousse. Prépare tes valises pour un voyage au Maroc ! Deux voyageurs se rencontrent et partagent leurs différences culturelles à travers mimes, danses, percussions et histoires. Ils comparent leurs chez-eux, s'étonnent de leurs différences, déballent des objets incongrus ou révélateurs. Ils vivent, chantent et miment leurs maisons. Un conte rythmé et ludique qui te transportera dans le désert à dos de dromadaire. Inscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne. Dès 3 ans. Sur inscription.

With Nezha Chevé, storyteller, and Florent Gateau, musician, from Compagnie La Lune Rousse. Pack your bags for a trip to Morocco! Two travelers meet and share their cultural differences through mime, dance, percussion and stories. They compare their homes, marvel at their differences, and unpack incongruous or revealing objects. They live, sing and mime their homes. A rhythmic and playful tale that will transport you to the desert on the back of a dromedary. Registration & information: on site, by phone 02 28 56 79 32 or via our online calendar. Ages 3 and up. Registration required.

Mit Nezha Chevé, Erzählerin, und Florent Gateau, Musiker, von der Compagnie La Lune Rousse. Pack deine Koffer für eine Reise nach Marokko! Zwei Reisende begegnen sich und teilen ihre kulturellen Unterschiede durch Pantomime, Tanz, Percussion und Geschichten. Sie vergleichen ihre Heimat, wundern sich über ihre Unterschiede, packen unpassende oder aufschlussreiche Gegenstände aus. Sie leben, singen und mimen ihre Häuser. Ein rhythmisches und spielerisches Märchen, das dich auf dem Rücken eines Dromedars in die Wüste entführt. Anmeldungen & Informationen: vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder über unseren Online-Kalender. Ab 3 Jahren. Auf Anmeldung.

Met Nezha Chevé, verhalenverteller en Florent Gateau, muzikant, van de Compagnie La Lune Rousse. Pak je koffers voor een reis naar Marokko! Twee reizigers ontmoeten elkaar en delen hun culturele verschillen door middel van mime, dans, percussie en verhalen. Ze vergelijken hun huizen, verwonderen zich over hun verschillen en pakken ongerijmde of onthullende voorwerpen uit. Ze leven, zingen en spelen hun huizen na. Een ritmisch, speels verhaal dat je meeneemt naar de woestijn op de rug van een kameel. Boekingen & informatie: ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of via onze online agenda. Vanaf 3 jaar. Registratie verplicht.

Con Nezha Chevé, cuentacuentos, y Florent Gateau, músico, de la Compagnie La Lune Rousse. ¡Haz las maletas para un viaje a Marruecos! Dos viajeros se encuentran y comparten sus diferencias culturales a través de la mímica, la danza, la percusión y las historias. Comparan sus hogares, se maravillan de sus diferencias y descubren objetos incongruentes o reveladores. Viven, cantan y representan sus hogares. Un cuento rítmico y lúdico que le transportará al desierto a lomos de un camello. Reservas e información: in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o a través de nuestra agenda en línea. A partir de 3 años. Inscripción obligatoria.

Con Nezha Chevé, narratrice e Florent Gateau, musicista, della Compagnie La Lune Rousse. Preparate le valigie per un viaggio in Marocco! Due viaggiatori si incontrano e condividono le loro differenze culturali attraverso il mimo, la danza, le percussioni e i racconti. Confrontano le loro case, si meravigliano delle loro differenze e spacchettano oggetti incongrui o rivelatori. Vivono, cantano e recitano le loro case. Un racconto ritmico e giocoso che vi trasporterà nel deserto a dorso di cammello. Prenotazioni e informazioni: in loco, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o tramite la nostra agenda online. A partire dai 3 anni. Iscrizione obbligatoria.