Spectacle : D'Amour – 03-11-2026 – Forbach

Avec sa dernière création pour la jeunesse – mais aussi pour les plus grands, Thomas Lebrun chorégraphie avec malice une heure d’émission de radio dédiée aux chansons d’amour. Du music-hall français aux comédies musicales de Broadway, en passant par les tubes discos, les sons des années 1990 et les musiques actuelles, les quatre interprètes nous entraînent dans un spectacle ludique et généreux, touchant l’intime du bout de chaque geste. Avec un décor scintillant, des paillettes, des plumes et des cœurs à gogo, voici une soirée tout en douceur tel un cocon qui déborde d’amour.

With his latest creation for young audiences—but also for adults—Thomas Lebrun playfully choreographs a one-hour radio show dedicated to love songs. From French music hall to Broadway musicals, via disco hits, the sounds of the 1990s, and contemporary music, the four performers sweep us into a playful and generous show, touching on the intimate with every gesture. With a sparkling set, sequins, feathers, and hearts galore, this is an evening as gentle as a cocoon overflowing with love.

Mit seinem neuesten Werk für junge Zuschauer – aber auch für die Älteren – inszeniert Thomas Lebrun auf spielerische Weise eine einstündige Radiosendung, die den Liebesliedern gewidmet ist. Vom französischen Music-Hall über Broadway-Musicals bis hin zu Disco-Hits, den Klängen der 1990er Jahre bis hin zur aktuellen Musik entführen uns die vier Darsteller in eine verspielte und großzügige Show, die mit jeder Geste das Innerste berührt. Mit einem funkelnden Bühnenbild, Glitzer, Federn und Herzen in Hülle und Fülle erwartet Sie ein Abend voller Sanftheit, wie ein Kokon, der vor Liebe nur so strotzt.

Met zijn nieuwste creatie voor jongeren – maar ook voor volwassenen – brengt Thomas Lebrun op speelse wijze een radioprogramma van een uur in beeld dat in het teken staat van liefdesliedjes. Van de Franse music-hall tot de musicals van Broadway, via discohits, de klanken uit de jaren 1990 en de hedendaagse muziek: de vier artiesten nemen ons mee in een speelse en uitbundige voorstelling, die met elk gebaar het intieme raakt. Met een schitterend decor, pailletten, veren en hartjes in overvloed beleeft u een avond vol zachtheid, als een cocon die overloopt van liefde.

Con su última creación, dirigida al público juvenil —pero también a los más mayores—, Thomas Lebrun coreografía con picardía un programa de radio de una hora dedicado a las canciones de amor. Desde el music-hall francés hasta los musicales de Broadway, pasando por los éxitos disco, los sonidos de los años 90 y la música actual, los cuatro intérpretes nos sumergen en un espectáculo lúdico y generoso, que llega a lo más íntimo con cada uno de sus gestos. Con una escenografía resplandeciente, purpurina, plumas y corazones a raudales, esta es una velada llena de dulzura, como un capullo que rebosa amor.

Con la sua ultima creazione per i giovani – ma anche per i più grandi – Thomas Lebrun mette in scena con malizia un’ora di trasmissione radiofonica dedicata alle canzoni d’amore. Dal music-hall francese ai musical di Broadway, passando per i successi disco, i suoni degli anni ’90 e la musica contemporanea, i quattro interpreti ci trascinano in uno spettacolo giocoso e generoso, che tocca l’intimo con ogni singolo gesto. Con una scenografia scintillante, paillettes, piume e cuori a volontà, ecco una serata tutta dolce come un bozzolo che trabocca d’amore.