Spectacle – Croire aux fauves – 11-09-2025 – Nancy

Adaptation de son récit autobiographique, Croire aux fauves raconte la métamorphose de l’anthropologue Nastassja Martin après avoir été mordue au visage par un ours au Kamtchatka. Prothèses, maquillage et costumes sont au cœur de ce spectacle qui se déploie au fil des 4 saisons comme les 4 chapitres d’une reconstruction. Laure Werckmann explore un théâtre de la sobriété avec au centre l’incarnation scénique et l’immédiateté du corps pour illustrer une renaissance. Le livre, d’une force folle, trouve sur scène une résonnance puissante. Spectacle programmé à l’occasion de la 47e édition du Livre sur la Place Également dans le cadre du Livre sur la Place, Julia Vidit et des artistes complices du théâtre prêteront leur voix aux premières pages des romans sélectionnés pour le Prix Stanislas du meilleur premier roman de la rentrée littéraire. Samedi 13 et dimanche 14 septembre – forum Bernard Pivot.

Adapted from her autobiographical account, Believing in Wild Beasts tells the story of anthropologist Nastassja Martin?s metamorphosis after being bitten in the face by a bear in Kamchatka. Prosthetics, make-up and costumes are at the heart of this show, which unfolds over 4 seasons like the 4 chapters of a reconstruction. Laure Werckmann explores a theater of sobriety, with the stage incarnation and immediacy of the body at its core, to illustrate a rebirth. The book, with its extraordinary force, resonates powerfully on stage. Programmed as part of the 47th Livre sur la Place festival Also as part of Livre sur la Place, Julia Vidit and other theater artists will lend their voices to the first pages of the novels shortlisted for the Prix Stanislas for the best first novel of the new literary season. Saturday September 13 and Sunday September 14 ? forum Bernard Pivot.

Croire aux fauves ist eine Adaption ihrer autobiografischen Erzählung und erzählt von der Metamorphose der Anthropologin Nastassja Martin, nachdem sie in Kamtschatka von einem Bären ins Gesicht gebissen wurde. Prothesen, Make-up und Kostüme stehen im Mittelpunkt dieses Stücks, das sich durch die vier Jahreszeiten zieht, wie die vier Kapitel einer Rekonstruktion. Laure Werckmann erforscht ein Theater der Nüchternheit, in dessen Mittelpunkt die Verkörperung auf der Bühne und die Unmittelbarkeit des Körpers stehen, um eine Wiedergeburt zu veranschaulichen. Das Buch, das eine wahnsinnige Kraft besitzt, findet auf der Bühne einen starken Widerhall. Die Aufführung wurde anlässlich der 47. Ausgabe des Livre sur la Place programmiert Ebenfalls im Rahmen des Livre sur la Place werden Julia Vidit und befreundete Künstler des Theaters den ersten Seiten der Romane, die für den Stanislas-Preis für den besten Debütroman des literarischen Herbstes ausgewählt wurden, ihre Stimme leihen. Samstag, 13. und Sonntag, 14. September ? Forum Bernard Pivot.

Believing in Wild Beasts is gebaseerd op haar autobiografische verhaal en vertelt het verhaal van de metamorfose van antropologe Nastassja Martin nadat ze in het gezicht gebeten werd door een beer in Kamtsjatka. Protheses, make-up en kostuums vormen het hart van deze show, die zich in 4 seizoenen ontvouwt als de 4 hoofdstukken van een reconstructie. Laure Werckmann verkent een theater van soberheid, waarbij ze zich richt op de incarnatie van het podium en de directheid van het lichaam om een wedergeboorte te illustreren. Het boek, met zijn ongelooflijke kracht, heeft een krachtige weerklank op het podium. Deze voorstelling valt samen met het 47e Livre sur la Place festival Ook in het kader van het Livre sur la Place festival zullen Julia Vidit en andere theaterartiesten hun stem geven aan de eerste pagina's van de romans die op de shortlist staan van de Prix Stanislas voor de beste eerste roman van het nieuwe literaire seizoen. Zaterdag 13 en zondag 14 september ? forum Bernard Pivot.

Adaptación de su relato autobiográfico, Creer en las fieras cuenta la metamorfosis de la antropóloga Nastassja Martin tras ser mordida en la cara por un oso en Kamchatka. Prótesis, maquillaje y vestuario son el núcleo de este espectáculo, que se desarrolla a lo largo de 4 temporadas como los 4 capítulos de una reconstrucción. Laure Werckmann explora un teatro de la sobriedad, centrándose en la encarnación del escenario y la inmediatez del cuerpo para ilustrar un renacimiento. La obra, con su increíble fuerza, tiene una poderosa resonancia en escena. Este espectáculo coincide con la 47ª edición del festival Livre sur la Place También en el marco del festival Livre sur la Place, Julia Vidit y otros artistas teatrales prestarán su voz a las primeras páginas de las novelas finalistas del Premio Stanislas a la mejor primera novela de la nueva temporada literaria. Sábado 13 y domingo 14 de septiembre ? foro Bernard Pivot.

Tratto dalla sua storia autobiografica, Believing in Wild Beasts racconta la metamorfosi dell'antropologa Nastassja Martin dopo essere stata morsa da un orso in Kamchatka. Protesi, trucco e costumi sono al centro di questo spettacolo, che si sviluppa in 4 stagioni come i 4 capitoli di una ricostruzione. Laure Werckmann esplora un teatro di sobrietà, concentrandosi sull'incarnazione della scena e sull'immediatezza del corpo per illustrare una rinascita. Il libro, con la sua incredibile forza, ha una potente risonanza sul palco. Questo spettacolo è previsto in concomitanza con il 47° festival Livre sur la Place Sempre nell'ambito del festival Livre sur la Place, Julia Vidit e altri artisti teatrali presteranno la loro voce alle prime pagine dei romanzi in lizza per il Prix Stanislas per il miglior romanzo d'esordio della nuova stagione letteraria. Sabato 13 e domenica 14 settembre? Forum Bernard Pivot.