Spectacle conte et marionnettes "Ici et là-bas" – 23-11-2025 – Le Vigan

Spectacle "Ici et là-bas" par la Cie ARTAEM. Ce spectacle est proposé dans le cadre de la "Journée des Enfants". La journée des enfants est une journée offerte et proposée par la Communauté de Communes Quercy Bouriane, dans le cadre de son projet de Territoire "De l'eau d'ici à l'eau de là", avec le soutien de la mairie du Vigan-en-Quercy.

Ici et là-bas" show by Cie ARTAEM. This show is part of the "Children's Day" program. Children's Day is offered by the Communauté de Communes Quercy Bouriane, as part of its "De l'eau d'ici à l'eau de là" project, with the support of Le Vigan-en-Quercy town council.

Schauspiel "Ici et là-bas" (Hier und dort) von der Cie ARTAEM. Diese Aufführung wird im Rahmen des "Journée des Enfants" (Kindertag) angeboten. Der Tag der Kinder ist ein Tag, der von der Communauté de Communes Quercy Bouriane im Rahmen ihres Territorialprojekts "De l'eau d'ici à l'eau de là" mit Unterstützung der Stadtverwaltung von Le Vigan-en-Quercy angeboten und vorgeschlagen wird.

Ici et là-bas" (Hier en daar) door Cie ARTAEM. Deze voorstelling maakt deel uit van de "Dag van het kind". De Dag van het Kind wordt georganiseerd door de Communauté de Communes Quercy Bouriane in het kader van het regionale project "De l'eau d'ici à l'eau de là", met de steun van het gemeentehuis van Vigan-en-Quercy.

Ici et là-bas" (Aquí y allá) de Cie ARTAEM. Este espectáculo forma parte del "Día del Niño". El Día del Niño está organizado por la Communauté de Communes Quercy Bouriane en el marco de su proyecto regional "De l'eau d'ici à l'eau de là", con el apoyo del ayuntamiento de Le Vigan-en-Quercy.

Ici et là-bas" (Qui e là) di Cie ARTAEM. Questo spettacolo fa parte della "Giornata dei bambini". La Giornata dei bambini è organizzata dalla Communauté de Communes Quercy Bouriane nell'ambito del progetto regionale "De l'eau d'ici à l'eau de là", con il sostegno del Comune di Le Vigan-en-Quercy.