Description
Ernest et Jacques sont cousins mais ils se détestent et ne se privent pas de le dire et de le montrer ! Leur tante venant de quitter ce monde , ils se retrouvent les potentiels héritiers. Ils sont donc convoqués, ainsi que leurs épouses respectives Maryvonne et Maryse chez le notaire afin de connaitre le montant de l’héritage.
English
Ernest and Jacques are cousins, but they hate each other and don't hesitate to say it and show it! Their aunt having passed away, they find themselves the potential heirs. They and their wives Maryvonne and Maryse are summoned to the notary's office to find out how much they will inherit.
Deutsch
Ernest und Jacques sind Cousins, aber sie hassen sich und scheuen sich nicht, das zu sagen und zu zeigen! Da ihre Tante gerade von dieser Welt gegangen ist, sind sie die potenziellen Erben. Sie werden zusammen mit ihren Ehefrauen Maryvonne und Maryse zum Notar bestellt, um die Höhe des Erbes zu erfahren.
Dutch
Ernest en Jacques zijn neven, maar ze haten elkaar en ze zeggen en laten dat ook merken! Omdat hun tante is overleden, zien ze zichzelf als potentiële erfgenamen. Zij en hun vrouwen Maryvonne en Maryse worden bij de notaris geroepen om te horen hoeveel ze zullen erven.
Español
Ernest y Jacques son primos, pero se odian y no se privan de decirlo y demostrarlo Como su tía ha fallecido, se ven como posibles herederos. Ellos y sus respectivas esposas, Maryvonne y Maryse, son citados ante notario para saber cuánto heredarán.
Italiano
Ernest e Jacques sono cugini, ma si odiano e non si trattengono dal dirlo e dal mostrarlo! Poiché la loro zia è deceduta, si ritrovano come potenziali eredi. Insieme alle rispettive mogli Maryvonne e Maryse vengono convocati dal notaio per sapere quanto erediteranno.