Spectacle – Cédric Salaun – en rodage – 18-04-2026 – Metz

C'est la première fois que je fais ça, un spectacle à moi tout seul. Comme je sais pas faire de choix, j'y ai mis tout un tas de trucs dedans pour me raconter un peu : de la danse bretonne, un théorème de Pythagore et une pointe de Philippe Douste-Blazy, parce que pourquoi pas. Je vous promets qu'il y a un lien !

It's the first time I've done this, a one-man show. Since I can't make up my mind, I put in a whole bunch of stuff to tell my own story: Breton dance, a Pythagorean theorem and a touch of Philippe Douste-Blazy, because why not? I promise there's a link!

Es ist das erste Mal, dass ich das mache, eine ganze Show für mich allein. Da ich mich nicht entscheiden kann, habe ich eine ganze Menge Zeug hineingepackt, um mich ein bisschen zu erzählen: bretonischer Tanz, ein Theorem des Pythagoras und eine Spitze von Philippe Douste-Blazy, denn warum nicht. Ich verspreche Ihnen, dass es einen Link gibt!

Het is de eerste keer dat ik dit doe, een show helemaal voor mezelf. Omdat ik geen keuze kan maken, heb ik een heleboel dingen toegevoegd om mijn eigen verhaal te vertellen: Bretonse dans, een stelling van Pythagoras en een vleugje Philippe Douste-Blazy, want waarom niet? Ik beloof dat er een link is!

Es la primera vez que hago esto, un espectáculo para mí solo. Como no me decido, he puesto un montón de cosas para contar mi propia historia: danza bretona, un teorema de Pitágoras y un toque de Philippe Douste-Blazy, porque ¿por qué no? ¡Prometo que hay un enlace!

È la prima volta che lo faccio, uno spettacolo tutto per me. Siccome non riesco a decidermi, ho inserito un sacco di cose per raccontare la mia storia: danza bretone, teorema di Pitagora e un tocco di Philippe Douste-Blazy, perché no? Prometto che c'è un link!