Spectacle – Boby à la Pointe – 18-10-2025 – Cloyes-les-Trois-Rivières

« Boby à la Pointe » est une création qui s’inscrit dans le cadre du Centenaire de la naissance de Boby Lapointe. Après le centenaire de Boris Vian en 2020, les artistes de la Caravane des Poètes relèvent le défi en 2022, d’un nouvel hommage à un virtuose de la langue française, Boby Lapointe. Boby Lapointe, compositeur et interprète était l'escrimeur qui maniait les mots à fleurets mouchetés, c'était aussi le danseur qui faisait valser et tourbillonner les mots. Au programme, des chansons emblématiques de Boby Lapointe telles que « Ta Katie t’a quitté », « Aragon et Castille » ou « La Maman des poissons » revisitées avec originalité. Avec Julie Autissier (chant), Pauline Maharaux (dont mise en scène), Marie Poumarat et Xavier Ferran (piano et chant).

"Boby à la Pointe" is a creation to mark the centenary of Boby Lapointe?s birth. After the centenary of Boris Vian in 2020, the artists of the Caravane des Poètes take up the challenge in 2022 of a new tribute to a virtuoso of the French language, Boby Lapointe. Boby Lapointe, composer and performer, was a fencer who wielded words like a foil, but he was also a dancer who made words waltz and swirl. On the program, Boby Lapointe's emblematic songs such as "Ta Katie t?a quitté", "Aragon et Castille" or "La Maman des poissons" revisited with originality. With Julie Autissier (vocals), Pauline Maharaux (including stage direction), Marie Poumarat and Xavier Ferran (piano and vocals).

"Boby à la Pointe" ist eine Kreation, die im Rahmen des 100. Geburtstages von Boby Lapointe entstand. Nach dem 100. Geburtstag von Boris Vian im Jahr 2020 nehmen die Künstler der Karawane der Dichter im Jahr 2022 die Herausforderung an, eine neue Hommage an einen Virtuosen der französischen Sprache, Boby Lapointe, zu schreiben. Der Komponist und Interpret Boby Lapointe war ein Fechter, der die Worte mit gespaltenen Floretten handhabte, aber auch ein Tänzer, der die Worte zum Walzer und Wirbelwind werden ließ. Auf dem Programm stehen emblematische Lieder von Boby Lapointe wie "Ta Katie t?a quitté", "Aragon et Castille" oder "La Maman des poissons", die auf originelle Weise neu interpretiert werden. Mit Julie Autissier (Gesang), Pauline Maharaux (u. a. Regie), Marie Poumarat und Xavier Fe

"Boby à la Pointe" is een creatie ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Boby Lapointe. Na de honderdste verjaardag van Boris Vian in 2020, gaan de kunstenaars van de Caravane des Poètes in 2022 de uitdaging aan om een nieuw eerbetoon te brengen aan een virtuoos van de Franse taal, Boby Lapointe. Boby Lapointe, componist en performer, was een schermer die woorden hanteerde als een vuist, maar hij was ook een danser die woorden liet walsen en wervelen. Op het programma staan iconische liedjes van Boby Lapointe zoals "Ta Katie t?a quitté", "Aragon et Castille" en "La Maman des poissons" die op originele wijze opnieuw worden belicht. Met Julie Autissier (zang), Pauline Maharaux (inclusief regie), Marie Poumarat en Xavier Ferran (piano en zang).

"Boby à la Pointe" es una creación para conmemorar el centenario del nacimiento de Boby Lapointe. Tras el centenario de Boris Vian en 2020, los artistas de la Caravane des Poètes aceptan el reto en 2022 de un nuevo homenaje a un virtuoso de la lengua francesa, Boby Lapointe. Boby Lapointe, compositor e intérprete, era un esgrimista que manejaba las palabras como un puño, pero también era un bailarín que hacía que las palabras bailasen valses y girasen. En el programa, las canciones emblemáticas de Boby Lapointe como "Ta Katie t?a quitté", "Aragon et Castille" y "La Maman des poissons" serán revisitadas con originalidad. Con Julie Autissier (voz), Pauline Maharaux (dirección escénica incluida), Marie Poumarat y Xavier Ferran (piano y voz).

"Boby à la Pointe" è una creazione in occasione del centenario della nascita di Boby Lapointe. Dopo il centenario di Boris Vian nel 2020, gli artisti della Caravane des Poètes raccolgono la sfida nel 2022 di un nuovo omaggio a un virtuoso della lingua francese, Boby Lapointe. Boby Lapointe, compositore e interprete, era uno schermidore che brandiva le parole come un pugno, ma era anche un danzatore che faceva ballare e volteggiare le parole. In programma, canzoni iconiche di Boby Lapointe come "Ta Katie t?a quitté", "Aragon et Castille" e "La Maman des poissons" saranno rivisitate con originalità. Con Julie Autissier (voce), Pauline Maharaux (compresa la direzione di scena), Marie Poumarat e Xavier Ferran (pianoforte e voce).