Spectacle Bluff ! – 28-05-2026 – Eurre

Autour d’un gigantesque culbuto, une joyeuse bande d’une dizaine de circassiens, musiciens, techniciens et comédiens s’accrochent à cet espace de jeu définitivement instable et capricieux. Cie 100 issues

Around a gigantic tumbler, a merry band of a dozen circus performers, musicians, technicians and actors cling to this definitely unstable and capricious playing space. Cie 100 issues

Um einen riesigen Purzelbaum herum klammert sich eine fröhliche Gruppe von etwa zehn Zirkusleuten, Musikern, Technikern und Schauspielern an diesen definitiv instabilen und launischen Spielraum. Cie 100 issues

Rondom een gigantische tuimelaar klampt een vrolijke groep van een dozijn circusartiesten, muzikanten, technici en acteurs zich vast aan deze beslist onstabiele en grillige speeltuin. Gezelschap 100 nummers

Alrededor de un gigantesco vaso, una alegre banda de una docena de artistas de circo, músicos, técnicos y actores se aferran a este terreno de juego definitivamente inestable y caprichoso. Compañía de 100 números

Intorno a un gigantesco tumbler, un'allegra banda di una dozzina di artisti circensi, musicisti, tecnici e attori si aggrappa a questo parco giochi decisamente instabile e capriccioso. Compagnia 100 numeri