Spectacle : Battle Intergalactique – 08-10-2025 – Maslacq

Le spectacle se présente sous la forme d’une opposition entre les deux illustrateurs… qui ignorent tout de ce qu’ils vont devoir dessiner !

By Le collectif décompose There are three of them. Lucy, pretty cool. Andy, rather top of the class. A musician, pretty cool. These three love competition, that's for sure… So the stage turns into a boxing ring, with each character trying to outdo the other. Every step has a note. With each sequence of movements, a piece of music… What if the three of us could go further? A poetic, co-sporting show that gives pride of place to movement and music.

By Das Kollektiv bricht auf Sie sind zu dritt. Lucy, ziemlich cool. Andy, eher der Klassenbeste. Ein Musiker, ziemlich cool. Diese drei lieben den Wettbewerb, das ist klar… Die Bühne verwandelt sich in einen Boxring, in dem jeder Charakter versucht, den anderen zu übertrumpfen. Für jeden Schritt eine Note. Für jede Bewegungsabfolge eine Musik… Und wenn man zu dritt weiterkommt? Ein poetisch-ko-sportliches Spektakel, bei dem Bewegung und Musik eine große Rolle spielen.

Door Le collectif décompose Er zijn er drie. Lucy, best cool. Andy, nogal van de bovenste plank. Een muzikant, best leuk. Deze drie houden van competitie, dat is zeker… Dus wordt het podium omgetoverd tot een boksring waar elk personage om de beurt de ander probeert te overtreffen. Elke stap heeft een noot. Elke opeenvolging van bewegingen een melodie… Wat als we met z'n drieën verder zouden kunnen gaan? Een poëtische, co-sportieve show waarin beweging en muziek de boventoon voeren.

Por Le collectif décompose Son tres. Lucy, bastante guay. Andy, más bien el mejor de la clase. Un músico, bastante simpático. A estos tres les encanta competir, eso está claro… Así que el escenario se transforma en un ring de boxeo donde cada personaje, por turnos, intenta superar al otro. Cada paso tiene una nota. Cada secuencia de movimientos una melodía… ¿Y si los tres pudiéramos ir más lejos? Un espectáculo poético, co-deportivo, que privilegia el movimiento y la música.

Lo spettacolo prende la forma di un confronto tra i due illustratori, che non hanno idea di cosa stiano per disegnare!