Spectacle "Bateau" à la Boissonneuse – 05-09-2025 – La Fouillade

« 𝗕𝗔𝗧𝗘𝗔𝗨 » Cirque et Théâtre d'objets Spectacle pour toute la famille, destiné à l'enfant intérieur vivant en chacun de nous… Bateau c'est un bout d'enfant qui est resté coincé dans un adulte. Que reste-t-il de cet enfant ? Du jeu ? Du simple ? Des monstres sous le lit ? Tout cela est enfoui dans une malle en bois, sous le sable d'une plage abandonnée. Cette pièce est la pelle pour la déterrer et se prendre à rêver avec la femme sensible ou l'homme sensible que nous sommes. 𝗢𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝘀 à 𝟮𝟬𝗵 𝗗é𝗯𝘂𝘁 𝗱𝘂 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗹𝗲 à 𝟮𝟬𝗵𝟯𝟬 𝘛𝘰𝘶𝘵 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 à 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘳 𝘥𝘦 5 𝘢𝘯𝘴 𝘋𝘶𝘳é𝘦 50 𝘮𝘪𝘯 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 : 𝟭𝟬€ 𝗻𝗼𝗻 𝗮𝗱𝗵é𝗿𝗲𝗻𝘁 / 𝟳€ 𝗮𝗱𝗵é𝗿𝗲𝗻𝘁 / 𝟱 € 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝟭𝟯-𝟭𝟴 𝗮𝗻𝘀 / 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟮 𝗮𝗻𝘀 𝙇𝙖 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙖𝙜𝙣𝙞𝙚 Les Hommes Sensibles est une compagnie de cirque qui mélange acrobatie, danse, théâtre d’objet, musique, et culture hip-hop. Née d'un heureux hasard et d'une motivation commune, dire et toucher par le rire. Ses artistes ont comme points communs leurs sensibilités. Bien que différentes, elles se rejoignent et ensemble deviennent force, magie et création. 𝙇𝙖 𝙙𝙞𝙨𝙩𝙧𝙞𝙗𝙪𝙩𝙞𝙤𝙣 : Jean Couhet Guichot : Autorité et interprétation Etienne Manceau : Regard extérieur Luna May : Technique Justine Swygedauw : Production et diffusion Jean-Noël Walkowiak : Production et administration

" ?????? " Circus and Object Theater A show for the whole family, for the inner child in all of us… Bateau is a piece of a child trapped inside an adult. What's left of this child? Is it playful? Of simplicity? Monsters under the bed? All buried in a wooden trunk, under the sand of an abandoned beach. This piece is the shovel we need to dig it out and start dreaming with the sensitive woman or man we all are. ????????? ??? ?????? à ??? ?é??? ?? ????????? to ????? ???? ?????? à ?????? ?? 5 ??? ???é? 50 ??? ?????? : ??? ??? ???é???? / ?? ???é???? / ? ? ???? ??? ??-?? ??? / ??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????????? Les Hommes Sensibles is a circus company that mixes acrobatics, dance, object theater, music and hip-hop culture. Born of serendipity and a common motivation: to tell and touch through laughter. Its artists have their sensibilities in common. Though different, they come together and together become strength, magic and creation. ?? ???????????? : Jean Couhet Guichot: Authority and interpretation Etienne Manceau: Outside view Luna May: Technical Justine Swygedauw: Production and distribution Jean-Noël Walkowiak: Production and administration

" ?????? " Zirkus und Objekttheater Eine Aufführung für die ganze Familie, die sich an das innere Kind richtet, das in jedem von uns lebt… Bateau ist ein Stück Kind, das in einem Erwachsenen stecken geblieben ist. Was bleibt von diesem Kind übrig? Von dem Spiel? Von der Einfachheit? Von den Monstern unter dem Bett? All das ist in einer Holzkiste unter dem Sand eines verlassenen Strandes vergraben. Dieses Stück ist die Schaufel, um es auszugraben und mit der sensiblen Frau oder dem sensiblen Mann, der wir sind, zu träumen. ????????? ??? ?????? à ??? ?é????? ????????? bis ????? ???? ?????? à ?????? ?? 5 ??? ???é? 50 ??? ?????? : ??? ??? ???é???? / ?? ???é???? / ? ? ???? ??? ??-?? ??? / ??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????????? Les Hommes Sensibles ist eine Zirkustruppe, die Akrobatik, Tanz, Objekttheater, Musik und Hip-Hop-Kultur miteinander verbindet. Die Gruppe entstand aus einem glücklichen Zufall und einer gemeinsamen Motivation, durch Lachen zu erzählen und zu berühren. Die Künstler haben als Gemeinsamkeiten ihre Sensibilitäten. Obwohl sie unterschiedlich sind, verbinden sie sich und werden gemeinsam zu Kraft, Magie und Schöpfung. ?? ???????????? : Jean Couhet Guichot: Autorschaft und Interpretation Etienne Manceau: Blick von außen Luna May: Technik Justine Swygedauw: Produktion und Verbreitung Jean-Noël Walkowiak: Produktion und Verwaltung

" ?????? " Circus en Objectentheater Een voorstelling voor het hele gezin, voor het innerlijke kind in ons allemaal… Bateau is een stuk van een kind gevangen in een volwassene. Wat is er over van dit kind? Van spel? Van eenvoud? Monsters onder het bed? Dat alles ligt begraven in een houten hutkoffer, onder het zand van een verlaten strand. Dit spel is de schop die we nodig hebben om het op te graven en te beginnen dromen met de gevoelige vrouw of man die we zijn. ????????? ??? ?????? à ??? ????????? tot ????? ???? ?????? à ?????? ?? 5 ??? ???é? 50 ??? ?????? : ??? ??? ???é???? / ?? ???é???? / ? ? ???? ??? ??-?? ??? / ??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????????? Les Hommes Sensibles is een circusgezelschap dat acrobatiek, dans, objecttheater, muziek en hiphopcultuur mengt. Geboren uit een gelukkig toeval en een gemeenschappelijke motivatie: vertellen en raken door te lachen. De artiesten hebben hun gevoeligheden gemeen. Hoewel ze verschillend zijn, komen ze samen en worden ze samen kracht, magie en creatie. ?? ???????????? : Jean Couhet Guichot: Autoriteit en interpretatie Etienne Manceau: Buitenaanzicht Luna May: Technisch Justine Swygedauw: Productie en distributie Jean-Noël Walkowiak: Productie en administratie

" ?????? " Circo y Teatro de Objetos Un espectáculo para toda la familia, para el niño interior que todos llevamos dentro… Bateau es una pieza de un niño atrapado dentro de un adulto. ¿Qué queda de este niño? ¿Del juego? ¿De la sencillez? ¿De los monstruos bajo la cama? Todo eso está enterrado en un baúl de madera, bajo la arena de una playa abandonada. Esta obra es la pala que necesitamos para desenterrarlo y empezar a soñar con la mujer o el hombre sensible que somos. ????????? ??? ?????? à ??? ????????? a ????? ???? ?????? à ?????? ?? 5 ??? ???é? 50 ??? ?????? : ??? ??? ???é???? / ?? ???é???? / ? ? ???? ??? ??-?? ??? / ??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????????? Les Hommes Sensibles es una compañía de circo que mezcla acrobacia, danza, teatro de objetos, música y cultura hip-hop. Nació de una feliz coincidencia y una motivación común: contar y emocionar a través de la risa. Sus artistas tienen en común sus sensibilidades. Aunque diferentes, se unen y juntos se convierten en fuerza, magia y creación. ?? ???????????? : Jean Couhet Guichot: Autoridad e interpretación Etienne Manceau: Visión exterior Luna May: Técnica Justine Swygedauw: Producción y distribución Jean-Noël Walkowiak: Producción y administración

" ?????? " Circo e teatro d'oggetti Uno spettacolo per tutta la famiglia, per il bambino interiore che c'è in ognuno di noi… Bateau è un pezzo di bambino intrappolato in un adulto. Cosa è rimasto di questo bambino? Del gioco? Della semplicità? Dei mostri sotto il letto? Tutto questo è sepolto in un baule di legno, sotto la sabbia di una spiaggia abbandonata. Questo gioco è la pala di cui abbiamo bisogno per dissotterrarlo e iniziare a sognare con la donna o l'uomo sensibile che siamo. ????????? ??? ?????? à ??? ????????? a ????? ???? ?????? à ?????? ?? 5 ??? ???é? 50 ??? ?????? : ??? ??? ???é???? / ?? ???é???? / ? ? ???? ??? ??-?? ??? / ??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????????? Les Hommes Sensibles è una compagnia circense che mescola acrobazia, danza, teatro d'oggetti, musica e cultura hip-hop. Nasce da una felice coincidenza e da una motivazione comune: raccontare e toccare attraverso la risata. I suoi artisti hanno in comune la loro sensibilità. Pur essendo diversi, si uniscono e insieme diventano forza, magia e creazione. ?? ???????????? : Jean Couhet Guichot: Autorità e interpretazione Etienne Manceau: Visione esterna Luna May: Tecnica Justine Swygedauw: Produzione e distribuzione Jean-Noël Walkowiak: Produzione e amministrazione