Description
L'association "La Cabane de Vignes de Nitry" vous invite à un après-midi convivial. Au programme : chansons, théâtre et spectacle vivant, avec la présence exceptionnelle de Isabelle AUBRET, grande dame de la chanson française, pour un moment d’émotion et de partage. Attention : places limitées – pensez à réserver dès que possible !
English
The association "La Cabane de Vignes de Nitry" invites you to a convivial afternoon. On the programme: songs, theatre and live entertainment, with the exceptional presence of Isabelle AUBRET, a great lady of French song, for a moment of emotion and sharing. Please note: places are limited – remember to book as soon as possible!
Deutsch
Der Verein "La Cabane de Vignes de Nitry" lädt Sie zu einem geselligen Nachmittag ein. Auf dem Programm stehen Chansons, Theater und darstellende Kunst, mit der außergewöhnlichen Anwesenheit von Isabelle AUBRET, der Grande Dame des französischen Chansons, für einen emotionalen und gemeinsamen Moment. Achtung: Begrenzte Plätze – denken Sie daran, so bald wie möglich zu reservieren!
Dutch
De vereniging "La Cabane de Vignes de Nitry" nodigt u uit voor een gezellige middag. Op het programma: liederen, theater en live entertainment, met de uitzonderlijke aanwezigheid van Isabelle AUBRET, een grote dame van het Franse lied, voor een moment van ontroering en delen. Let op: de plaatsen zijn beperkt, dus reserveer zo snel mogelijk!
Español
La asociación "La Cabane de Vignes de Nitry" le invita a una tarde de convivencia. En el programa: canciones, teatro y animaciones en directo, con la presencia excepcional de Isabelle AUBRET, gran dama de la canción francesa, para un momento de emoción y convivencia. Atención: las plazas son limitadas, ¡reserve cuanto antes!
Italiano
L'associazione "La Cabane de Vignes de Nitry" vi invita a un pomeriggio conviviale. In programma: canzoni, teatro e intrattenimento dal vivo, con la presenza eccezionale di Isabelle AUBRET, grande signora della canzone francese, per un momento di emozione e condivisione. Attenzione: i posti sono limitati, quindi prenotate il prima possibile!