Spectacle au jardin – Voyage au centre de la mer – 02-07-2025 – Le Croisic

Voyage au centre de la mer Cie Parole en l’air 40 min – A partir de 6 ans C’est la nuit, on ne dort pas! On rêve. Et dans la chambre, tout est propice à inventer. Quand le coffre devient trésor, quand le lit devient bateau, quand le jouet devient créature fantastique, on se retrouve vite embarqué pour un voyage sur les mers du monde entier. Jeu théâtral, manipulation de marionnette et d’objets incongrus, univers sonore, chants. Allers-retours entre conte et disciplines artistiques variées qui emmènent littéralement le spectateur dans un univers poétique, humoristique et merveilleux. A partir de 6 ans – 40 minutes. Gratuit. Sur réservation à partir du 15 juin – Dans la limite des places disponibles. ​​Repli à la salle Jeanne d'Arc en cas de mauvais temps.

Journey to the center of the sea Cie Parole en l?air 40 min – From age 6 It's nighttime, and we're not sleeping! We dream. And in the bedroom, everything is ripe for invention. When the chest becomes a treasure, when the bed becomes a boat, when a toy becomes a fantastic creature, you soon find yourself on board for a voyage across the seas of the world. Theatrical play, manipulation of puppets and incongruous objects, soundscapes and songs. The interplay between storytelling and a variety of artistic disciplines literally takes the spectator into a poetic, humorous and marvelous universe. Ages 6 and up – 40 minutes. Free admission. Reservations required from June 15 – subject to availability. in case of bad weather, the show will take place in the Salle Jeanne d'Arc.

Reise ins Zentrum des Meeres Cie Parole en l'air 40 Min – Ab 6 Jahren Es ist Nacht, man schläft nicht! Man träumt. Und im Schlafzimmer kann man alles erfinden. Wenn die Truhe zum Schatz wird, das Bett zum Schiff, das Spielzeug zur fantastischen Kreatur, findet man sich schnell auf einer Reise über die Meere der Welt wieder. Theaterspiel, Handhabung von Marionetten und unpassenden Objekten, Klangwelt, Gesang. Hin und her zwischen Märchen und verschiedenen künstlerischen Disziplinen, die den Zuschauer buchstäblich in ein poetisches, humorvolles und wunderbares Universum entführen. Ab 6 Jahren – 40 Minuten. Kostenlos. Mit Reservierung ab dem 15. Juni – Im Rahmen der verfügbaren Plätze. ??Ausweichen in den Saal Jeanne d'Arc bei schlechtem Wetter.

Reis naar het centrum van de zee Cie Parole en l'air 40 min – Vanaf 6 jaar Het is nacht, we slapen niet! We dromen. En in de slaapkamer is alles rijp voor uitvindingen. Als de kist een schat wordt, als het bed een boot wordt, als speelgoed een fantastisch wezen wordt, ben je al snel aan boord voor een reis over de wereldzeeën. Theatraal spel, marionettenmanipulatie en ongerijmde voorwerpen, een wereld van geluid en zang. Het samenspel tussen het vertellen van verhalen en verschillende kunstdisciplines neemt het publiek letterlijk mee naar een poëtische, humoristische en wonderbaarlijke wereld. Vanaf 6 jaar – 40 minuten. Gratis toegang. Reserveren verplicht vanaf 15 juni – afhankelijk van beschikbaarheid. bij slecht weer vindt de voorstelling plaats in de Salle Jeanne d'Arc.

Viaje al centro del mar Cie Parole en l'air 40 min – A partir de 6 años Es de noche, ¡no dormimos! Soñamos. Y en el dormitorio, todo se presta a la invención. Cuando el cofre se convierte en un tesoro, cuando la cama se transforma en un barco, cuando un juguete se convierte en una criatura fantástica, pronto te encuentras a bordo de un viaje por los mares del mundo. Juego teatral, manipulación de marionetas y objetos incongruentes, un mundo de sonidos y canciones. La interacción entre la narración y diversas disciplinas artísticas transporta literalmente al público a un mundo poético, humorístico y maravilloso. A partir de 6 años – 40 minutos. Entrada gratuita. Reserva obligatoria a partir del 15 de junio – sujeto a disponibilidad. en caso de mal tiempo, la representación tendrá lugar en la sala Jeanne d'Arc.

Viaggio al centro del mare Cie Parole en l'air 40 min – Da 6 anni È notte, non dormiamo! Sogniamo. E in camera da letto tutto è pronto per l'invenzione. Quando il forziere diventa un tesoro, quando il letto diventa una barca, quando un giocattolo diventa una creatura fantastica, ci si ritrova presto a bordo per un viaggio attraverso i mari del mondo. Gioco teatrale, manipolazione di marionette e oggetti incongrui, un mondo di suoni e canzoni. L'interazione tra la narrazione e una varietà di discipline artistiche porta letteralmente il pubblico in un mondo poetico, umoristico e meraviglioso. Dai 6 anni – 40 minuti. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria a partire dal 15 giugno, fino a esaurimento posti. in caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella Salle Jeanne d'Arc.