Spectacle – Abdelkader Secteur – Marhaba ! – 13-09-2026 – Metz

Un spectacle 100% darija, drôle, fin et profondément humain, où il croque avec justesse la famille, le couple et les contradictions du quotidien. Un rendez-vous incontournable pour vivre – OU revivre – un spectacle devenu culte.

A show presented entirely in Darija—funny, subtle, and deeply human—that accurately captures family life, relationships, and the contradictions of everyday life. A must-see event to experience—or relive—a show that has achieved cult status.

Eine zu 100 % auf Darija gehaltene, witzige, feinsinnige und zutiefst menschliche Vorstellung, in der er Familie, Paarbeziehungen und die Widersprüche des Alltags treffend auf den Punkt bringt. Ein absolutes Muss, um eine mittlerweile kultige Vorstellung zu erleben – oder noch einmal zu erleben.

Een voorstelling die voor 100% in het Darija is, grappig, subtiel en door en door menselijk, waarin het gezin, het koppel en de tegenstrijdigheden van het dagelijks leven treffend worden weergegeven. Een niet te missen evenement om een voorstelling die inmiddels een cultstatus heeft verworven te beleven – of opnieuw te beleven.

Un espectáculo 100 % en darija, divertido, ingenioso y profundamente humano, en el que retrata con acierto la familia, la pareja y las contradicciones de la vida cotidiana. Una cita ineludible para vivir —o revivir— un espectáculo que se ha convertido en un clásico.

Uno spettacolo al 100% in darija, divertente, raffinato e profondamente umano, in cui l’autore descrive con precisione la famiglia, la coppia e le contraddizioni della vita quotidiana. Un appuntamento imperdibile per vivere – o rivivere – uno spettacolo ormai diventato un cult.