Spectacle "Copains comme cochons" à la ferme du Tessou – 27-05-2025 – Villesèque

Billetterie à l'Office de Tourisme Cahors – Vallée du Lot. Conception, écriture, mise en scène, scénographie : Bernard Boudru Jeu : Bernard Boudru, Boudru Bernard (en alternance) Création des éclairages : Dimitri Joukovsky sous l’œil éclairé de Bernard Boudru Yeux extérieurs : Isabelle Darras et Karine Birgé Assistante à la scénographie : Bernard Boudru Photos : Christine Villeneuve Construction de la structure du décor : Bernard Boudru Graphisme et site : Michel Boudru Diffusion : My-Linh Bui Petite restauration sur place suivi d'une initiation aux danses trads avec Fabienne et bal avec Tornarem Dançar

Tickets available from the Cahors – Vallée du Lot Tourist Office. Concept, writing, direction, set design: Bernard Boudru Acting: Bernard Boudru, Boudru Bernard (alternating) Lighting design: Dimitri Joukovsky under the guidance of Bernard Boudru Outside eyes: Isabelle Darras and Karine Birgé Set design assistant: Bernard Boudru Photos: Christine Villeneuve Construction of set structure: Bernard Boudru Graphics and website: Michel Boudru Distribution: My-Linh Bui Catering on site followed by an introduction to trad dancing with Fabienne and a ball with Tornarem Dançar

Kartenverkauf im Office de Tourisme Cahors – Vallée du Lot. Konzept, Schreiben, Regie, Bühnenbild: Bernard Boudru Spiel: Bernard Boudru, Boudru Bernard (abwechselnd) Lichtdesign: Dimitri Joukovsky unter der Leitung von Bernard Boudru Äußere Augen: Isabelle Darras und Karine Birgé Assistentin für das Bühnenbild: Bernard Boudru Fotos: Christine Villeneuve Bau der Bühnenstruktur: Bernard Boudru Grafik und Website: Michel Boudru Verbreitung: My-Linh Bui Kleine Snacks vor Ort, gefolgt von einer Einführung in die Trachtentänze mit Fabienne und einem Ball mit Tornarem Dançar

Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Cahors – Vallée du Lot. Concept, schrijven, regie, decorontwerp: Bernard Boudru Acteerwerk: Bernard Boudru, Boudru Bernard (afwisselend) Lichtontwerp: Dimitri Joukovsky onder leiding van Bernard Boudru Externe ogen: Isabelle Darras en Karine Birgé Assistent decorbouw: Bernard Boudru Foto's: Christine Villeneuve Bouw van de decorstructuur: Bernard Boudru Graphics en website: Michel Boudru Distributie: My-Linh Bui Catering ter plaatse gevolgd door een inleiding in traditioneel dansen met Fabienne en een dans met Tornarem Dançar

Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Cahors – Vallée du Lot. Concepción, escritura, dirección, escenografía: Bernard Boudru Interpretación: Bernard Boudru, Boudru Bernard (alternativamente) Diseño de iluminación: Dimitri Joukovsky bajo la dirección de Bernard Boudru Ojos exteriores: Isabelle Darras y Karine Birgé Ayudante de escenografía: Bernard Boudru Fotos: Christine Villeneuve Construcción de la estructura escenográfica: Bernard Boudru Gráficos y sitio web: Michel Boudru Distribución: My-Linh Bui Catering in situ seguido de una introducción a la danza tradicional con Fabienne y un baile con Tornarem Dançar

I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Cahors – Vallée du Lot. Ideazione, scrittura, regia, scenografia: Bernard Boudru Recitazione: Bernard Boudru, Boudru Bernard (alternativamente) Disegno luci: Dimitri Joukovsky sotto la guida di Bernard Boudru Occhi esterni: Isabelle Darras e Karine Birgé Assistente alla scenografia: Bernard Boudru Foto: Christine Villeneuve Costruzione della struttura del set: Bernard Boudru Grafica e sito web: Michel Boudru Distribuzione: My-Linh Bui Catering in loco seguito da un'introduzione alla danza tradizionale con Fabienne e da una danza con Tornarem Dançar