Spectacle – 1h pour comprendre son ado. – 24-10-2025 – Colmar

Un stand-up à voir en famille, dans lequel nous étudierons l'ado, ce petit être tout mignon qui peut se transformer en Hulk à la moindre contrariété. Attention les boomers en prendront aussi pour leur grade ! Les auteurs, sont eux-mêmes papas d' Ados, et à priori ces derniers les inspirent puisqu'on leur doit, en autres le succès : Les Adoleschiants. Le saviez-vous ? Jean-Baptiste Mazoyer est un comédien de Stand Up (Reconnecté, Geek…), mais également auteur pour la télé et le web. Robert Punzano est auteur et metteur en scène, on lui doit Les Colocs, Coach-Moi si tu Peux, Ce Soir ou Jamais… Accueil public de 16h -16h30.

A stand-up comedy for the whole family, in which we look at the teenager, that cute little thing who can turn into the Hulk at the slightest annoyance. Boomers will have a field day too! The authors are themselves the fathers of teenagers, and they seem to have been inspired by them since they wrote the hit Les Adoleschiants. Did you know that? Jean-Baptiste Mazoyer is a stand-up comedian (Reconnecté, Geek…), as well as a writer for TV and the web. Robert Punzano is a writer and director, whose credits include Les Colocs, Coach-Moi si tu Peux, Ce Soir ou Jamais… Public welcome from 16h -16h30.

Ein Stand-up-Comedy-Film für die ganze Familie, in dem wir uns mit dem Teenager beschäftigen, diesem kleinen, süßen Wesen, das sich bei der geringsten Verärgerung in einen Hulk verwandeln kann. Achtung, auch die Boomer kommen auf ihre Kosten! Die Autoren sind selbst Väter von Teenagern, und diese inspirieren sie, da sie unter anderem für den Erfolg von Les Adoleschiants verantwortlich sind. Wussten Sie schon? Jean-Baptiste Mazoyer ist ein Stand Up Comedian (Reconnected, Geek…), aber auch ein Autor für TV und Web. Robert Punzano ist Autor und Regisseur, wir verdanken ihm Les Colocs, Coach-Moi si tu Peux, Ce Soir ou Jamais… Öffentlicher Empfang von 16h -16h30.

Een stand-up show voor het hele gezin, waarin we kijken naar de tiener, dat schattige kleine ding dat bij de geringste irritatie in de Hulk kan veranderen. Pas op, de boomers zullen ook een velddag hebben! De auteurs zijn zelf vaders van tieners en lijken door hen geïnspireerd te zijn sinds ze de hit Les Adoleschiants schreven. Wist je dat? Jean-Baptiste Mazoyer is stand-upcomedian (Reconnecté, Geek…), maar ook schrijver voor tv en het web. Robert Punzano is schrijver en regisseur, met onder andere Les Colocs, Coach-Moi si tu Peux, Ce Soir ou Jamais… Publiek welkom van 16.00 tot 16.30 uur.

Un espectáculo de stand-up para toda la familia, en el que nos fijamos en el adolescente, esa cosita tan mona que puede convertirse en Hulk a la menor molestia. Cuidado, los boomers también se lo pasarán en grande Los autores son padres de adolescentes y parecen haberse inspirado en ellos desde que escribieron el éxito Les Adoleschiants. ¿Lo sabías? Jean-Baptiste Mazoyer es cómico (Reconnecté, Geek…), pero también guionista de televisión y web. Robert Punzano es guionista y director, y entre sus créditos figuran Les Colocs, Coach-Moi si tu Peux, Ce Soir ou Jamais… Acogida del público de 16.00 a 16.30 h.

Uno spettacolo di stand-up per tutta la famiglia, in cui guardiamo all'adolescente, quel piccolo e simpatico essere che può trasformarsi in Hulk al minimo fastidio. Ma attenzione, anche i bambini del boom si divertiranno un mondo! Gli autori sono essi stessi padri di adolescenti e sembrano essersi ispirati a loro da quando hanno scritto il successo Les Adoleschiants. Lo sapevate? Jean-Baptiste Mazoyer è uno stand-up comedian (Reconnecté, Geek…), ma anche uno scrittore per la TV e il web. Robert Punzano è uno scrittore e regista, i cui titoli includono Les Colocs, Coach-Moi si tu Peux, Ce Soir ou Jamais… Il pubblico è invitato dalle 16.00 alle 16.30.