Spectacle 0-4 ans "Lucille s'habille" samedi 17 mai – 17-05-2025 – Nuaillé

Spectacle 0-4 ans le samedi 17 mai "Lucille s'habille" par la compagnie Torrent-Ciel dans le jardin du C.S.I. Chloro'fil à 10h – Gratuit et ouvert à tous ce sera l'occasion de participer au troc de plants qui aura lieu de 10h à 13h au même endroit ! ​ Inscription au 02 41 55 93 41

Show for 0-4 year olds on Saturday May 17 "Lucille s'habille" by the Torrent-Ciel company in the garden of the C.S.I. Chloro'fil at 10 a.m. – The show will be performed by the C.S.I. Chloro'fil Free and open to all, this will be an opportunity to take part in the plant swap which will take place from 10 a.m. to 1 p.m. in the same place! ? Registration at 02 41 55 93 41

Vorstellung 0-4 Jahre am Samstag, den 17. Mai "Lucille s'habille" von der Compagnie Torrent-Ciel im Garten des C.S.I. Chloro'fil um 10 Uhr – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Kostenlos und für alle zugänglich. Dies ist die Gelegenheit, am Pflanzentauschhandel teilzunehmen, der von 10 bis 13 Uhr am selben Ort stattfindet! ? Anmeldung unter 02 41 55 93 41

Voorstelling voor kinderen van 0-4 jaar op zaterdag 17 mei: "Lucille s'habille" door het gezelschap Torrent-Ciel in de tuin van het C.S.I. Chloro'fil om 10 uur Dit is gratis en voor iedereen toegankelijk en biedt de gelegenheid om deel te nemen aan de plantenruil die van 10.00 tot 13.00 uur op dezelfde plaats plaatsvindt! ? Inschrijving op 02 41 55 93 41

Espectáculo para niños de 0 a 4 años el sábado 17 de mayo: "Lucille s'habille" de la compañía Torrent-Ciel en el jardín del C.S.I. Chloro'fil a las 10 h Gratuito y abierto a todos, ¡será la ocasión de participar en el intercambio de plantas que tendrá lugar de 10:00 a 13:00 en el mismo lugar! ? Inscripciones en el 02 41 55 93 41

Spettacolo per bambini da 0 a 4 anni sabato 17 maggio: "Lucille s'habille" della compagnia Torrent-Ciel nel giardino del C.S.I. Chloro'fil alle ore 10.00 Gratuito e aperto a tutti, sarà l'occasione per partecipare allo scambio di piante che si terrà dalle 10 alle 13 nello stesso luogo! ? Per iscriversi, chiamare il numero 02 41 55 93 41