Sous les étoiles : Soirée de clotûre – 23-08-2025 – Saint-Cirq-Lapopie

Restauration sur place (sur réservation) à partir de 19h. Concerts à 21h15. SAMEDI 23 AOÛT Le Mange Bal Solo – Electro-trad • Lyon Oubliez ce que vous savez sur l’accordéon et les bals populaires. Le Mange Bal (solo) vient cuisiner le bal trad en l’arrosant de beat pimenté et de basses juteuses ! Venez goûter à cette Électro-Trad délicieuse sur les danses trads et très gourmande sur les Dancefloors. Chantal Burn Out – Dj set • Beauregard Nous l’avons déjà vue à l’œuvre lors de nos booms hivernales et c’est tout naturellement que nous avons eu envie de vous la présenter au cœur de l’été pour une soirée de folie !

Catering on site (reservation required) from 7pm. Concerts at 9:15pm. SATURDAY AUGUST 23RD Le Mange Bal Solo – Electro-trad ? Lyon Forget everything you know about accordions and folk dances. Le Mange Bal (solo) cooks up the trad ball with a spicy beat and juicy bass! Come and taste this Electro-Trad, delicious on trad dances and very tasty on dancefloors. Chantal Burn Out – Dj set ? Beauregard We?ve already seen her in action during our winter booms, so it?s only natural that we should bring her to the heart of summer for an evening of madness!

Essen und Trinken vor Ort (Reservierung erforderlich) ab 19 Uhr. Konzerte um 21.15 Uhr. SAMSTAG 23. AUGUST Le Mange Bal Solo – Electro-trad? Lyon Vergessen Sie alles, was Sie über das Akkordeon und die Volksbälle wissen. Le Mange Bal (Solo) kocht den Bal Trad, indem er ihn mit würzigen Beats und saftigen Bässen übergießt! Probieren Sie diesen Electro-Trad, der auf den Trad-Tänzen köstlich und auf den Dancefloors sehr lecker ist. Chantal Burn Out – Dj-Set ? Beauregard Wir haben sie bereits bei unseren Winterbooms erlebt und wollten sie natürlich auch im Sommer für einen verrückten Abend präsentieren!

Catering ter plaatse (reserveren verplicht) vanaf 19.00 uur. Concerten om 21.15 uur. ZATERDAG 23 AUGUSTUS Le Mange Bal Solo – Electro-trad? Lyon Vergeet alles wat je weet over accordeons en volksdansen. Le Mange Bal (solo) komt de traditionele dansvloer opwarmen met een pittige beat en sappige bas! Kom proeven van deze Electro-Trad, heerlijk op traditionele dansen en zeer smakelijk op dansvloeren. Chantal Burn Out – Dj set ? Beauregard We hebben haar al in actie gezien tijdens onze winterbooms, dus het is niet meer dan logisch dat we haar naar het hart van de zomer halen voor een avond vol waanzin!

Catering in situ (previa reserva) a partir de las 19.00 horas. Conciertos a las 21.15 h. SÁBADO 23 DE AGOSTO Le Mange Bal Solo – Electro-trad? Lyon Olvídese de todo lo que sabe sobre el acordeón y las danzas folclóricas. Le Mange Bal (solo) ha venido a cocinar la pista de baile tradicional con un ritmo picante y unos graves jugosos Ven a probar este Electro-Trad, delicioso en las danzas tradicionales y muy sabroso en las pistas de baile. Chantal Burn Out – Dj set ? Beauregard Ya la hemos visto en acción durante nuestros booms invernales, ¡así que es natural que la traigamos al corazón del verano para una noche de locura!

Ristorazione in loco (su prenotazione) dalle 19.00. Concerti alle 21.15. SABATO 23 AGOSTO Le Mange Bal Solo – Electro-trad? Lione Dimenticate tutto quello che sapete su fisarmoniche e danze popolari. Le Mange Bal (solo) è venuto a cucinare la pista da ballo tradizionale con un ritmo piccante e bassi succosi! Venite ad assaggiare questo Electro-Trad, delizioso nelle danze tradizionali e molto gustoso sulle piste da ballo. Chantal Burn Out – Dj set ? Beauregard L'abbiamo già vista in azione durante i nostri boom invernali, quindi è naturale che la portiamo nel cuore dell'estate per una serata scatenata!