Souillac en Jazz – Staight Horns – 21-07-2026 – Lacave

Henri Peyrous (déjà venu à Souillac en 2024 avec Prospectus, lauréat jazz migration) et Olivier Thémines jouent de 2 instruments « droits » et frères à anche en deux matières différentes métal et bois qui partagent une tessiture similaire, et le même accord en si bémol : le saxophone soprano et la clarinette. Deux instruments associés à de grandes figures du jazz, mais rarement réunis. Homogénéité et complémentarité des timbres, sonorité aux couleurs chaudes, maîtrise et ouverture du discours sont leurs objectifs essentiels. La figure historique du grand Steve Lacy venu à Souillac devrait planer dans les grottes de Lacave avec son acoustique légendaire

Henri Peyrous (already in Souillac in 2024 with Prospectus, jazz migration winner) and Olivier Thémines play 2 "straight" reed instruments made of two different materials, metal and wood, which share a similar range and the same B-flat chord: the soprano saxophone and the clarinet. Two instruments associated with great jazz figures, but rarely brought together. Homogeneity and complementarity of timbre, warmly colored sound, mastery and openness of discourse are their essential objectives. The historic figure of the great Steve Lacy, who came to Souillac, is likely to loom large over the Lacave caves, with their legendary acoustics

Henri Peyrous (der bereits 2024 mit Prospectus, dem Preisträger der Jazzmigration, in Souillac war) und Olivier Thémines spielen zwei "gerade" Instrumente und Brüder mit Rohrblättern aus zwei verschiedenen Materialien, Metall und Holz, die einen ähnlichen Tonumfang und die gleiche B-Stimmung teilen: das Sopransaxophon und die Klarinette. Zwei Instrumente, die mit großen Persönlichkeiten des Jazz in Verbindung gebracht werden, aber selten zusammenkommen. Homogenität und Komplementarität der Klangfarben, ein Klang mit warmen Farben, Beherrschung und Offenheit des Diskurses sind ihre wesentlichen Ziele. Die historische Figur des großen Steve Lacy, der nach Souillac kam, dürfte in den Höhlen von Lacave mit ihrer legendären Akustik schweben

Henri Peyrous (die in 2024 naar Souillac kwam met Prospectus, winnaar van de jazzmigratieprijs) en Olivier Thémines bespelen 2 "rechtopstaande" rietinstrumenten van twee verschillende materialen – metaal en hout – die een vergelijkbaar bereik en hetzelfde Bes-akkoord delen: de sopraansaxofoon en de klarinet. Twee instrumenten die worden geassocieerd met grote jazzfiguren, maar zelden samen worden gebracht. Homogeniteit en complementariteit van timbre, warm gekleurd geluid, meesterschap en openheid van discours zijn hun essentiële doelstellingen. De historische figuur van de grote Steve Lacy, die naar Souillac kwam, zou moeten zweven boven de grotten van Lacave met hun legendarische akoestiek

Henri Peyrous (que llegó a Souillac en 2024 con Prospectus, premio a la migración del jazz) y Olivier Thémines tocan 2 instrumentos de lengüeta "verticales" de dos materiales diferentes -metal y madera- que comparten un registro similar y el mismo acorde de si bemol: el saxofón soprano y el clarinete. Dos instrumentos asociados a grandes figuras del jazz, pero raramente reunidos. Homogeneidad y complementariedad tímbrica, calidez sonora, maestría y apertura de discurso son sus objetivos esenciales. La figura histórica del gran Steve Lacy, que llegó a Souillac, debe planear sobre las cuevas de Lacave, de acústica legendaria

Henri Peyrous (arrivato a Souillac nel 2024 con Prospectus, vincitore del premio per la migrazione del jazz) e Olivier Thémines suonano due strumenti ad ancia "verticale" di due materiali diversi – metallo e legno – che condividono una gamma simile e lo stesso accordo di si bemolle: il sassofono soprano e il clarinetto. Due strumenti associati a grandi figure del jazz, ma raramente accostati. Omogeneità e complementarietà timbrica, suono dai colori caldi, maestria e apertura del discorso sono i loro obiettivi essenziali. La figura storica del grande Steve Lacy, venuto a Souillac, dovrebbe aleggiare sulle grotte di Lacave con la loro acustica leggendaria