Sortie nature & Spectacle pour petits et grands au Parc national de forêts – 27-07-2025 – Salives

16 h : Sortie nature sur la découverte de la faune et de la flore du Parc national de forêts. 18h : Spectacle «Le chasseur d’images» Spécialement conçu pour le Parc national de forêts par la compagnie le Rocher des Doms, ce spectacle nous amène à la rencontre de deux hommes de générations bien différentes qui se rencontrent au cours d’une randonnée dans le Parc national de forêts. S’ouvre un dialogue entre eux, autour de la place de l’humain dans la nature. Par la compagnie Le rocher des Doms.

4pm: Nature outing to discover the flora and fauna of the National Forest Park. 6pm: Show "Le chasseur d'images" (The image hunter) Specially created for the National Forest Park by the Rocher des Doms company, this show takes us on a journey to meet two men of very different generations who meet during a hike in the National Forest Park. A dialogue opens up between them about the place of humans in nature. By the company Le rocher des Doms.

16 Uhr: Ausflug in die Natur zur Entdeckung der Fauna und Flora des Nationalparks. 18 Uhr: Theaterstück "Le chasseur d'images" Das Theaterstück "Le chasseur d'images" wurde von der Compagnie le Rocher des Doms speziell für den Waldnationalpark konzipiert. Es führt uns zu zwei Männern unterschiedlicher Generationen, die sich auf einer Wanderung durch den Waldnationalpark begegnen. Es beginnt ein Dialog zwischen ihnen, der sich um den Platz des Menschen in der Natur dreht. Von der Kompanie Le rocher des Doms.

16u: Natuuruitstapje om de flora en fauna van het Parc National de la Forêt te ontdekken. 18.00 uur: voorstelling "Le chasseur d'images" (De beeldenjager) Speciaal voor het Parc National de la Forêt gecreëerd door het bedrijf Le Rocher des Doms, neemt deze voorstelling ons mee op een reis langs twee mannen van zeer verschillende generaties die elkaar ontmoeten tijdens een wandeling in het Parc National de la Forêt. Tussen hen ontstaat een dialoog over de plaats van de mens in de natuur. Door het gezelschap Le rocher des Doms.

16.00 h: Paseo por la naturaleza para descubrir la flora y la fauna del Parque Nacional Forestal. 18.00 h: Espectáculo "El cazador de imágenes" Especialmente creado para el Parque Nacional Forestal por la compañía Rocher des Doms, este espectáculo nos enfrenta a dos hombres de generaciones muy diferentes que se encuentran durante una excursión en el Parque Nacional Forestal. Entre ellos se abre un diálogo sobre el lugar del hombre en la naturaleza. Por la compañía Le rocher des Doms.

ore 16.00: Escursione naturalistica alla scoperta della flora e della fauna del Parco Nazionale delle Foreste. ore 18.00: Spettacolo "Le chasseur d'images" (Il cacciatore di immagini) Creato appositamente per il Parco Nazionale delle Foreste dalla compagnia Le Rocher des Doms, questo spettacolo ci porta a conoscere due uomini di generazioni molto diverse che si incontrano durante un'escursione nel Parco Nazionale delle Foreste. Tra loro si apre un dialogo sul posto dell'uomo nella natura. A cura della compagnia Le rocher des Doms.