Description
La première partie est consacrée à l'histoire du site, de sa genèse à nos jours, présentée par un expert des vestiges de la seconde guerre mondiale, nombreux sur le site ( association Agde histoire 39-45). Puis, la pause pique-nique (à prévoir par les participants) permet d'arriver à la tombée de la nuit où le gestionnaire du site guidera le groupe à la découverte de ces petites bêtes (amphibiens, insectes, chauves-souris…). Prévoir un pique-nique et une tenue adaptée (bottes ou vieilles baskets, lampe torche ou frontale, anti-moustique). >Réservation Office du Tourisme Cap d'Agde Méditerranée (RAMBLA DU SOLEIL) 04.67.01.04.04 > Places limitées (20 personnes maxi) > Lieu de RDV : communiqué lors de l'inscription #ESCAPADENATURE
English
[CANCELLED EVENT] The first part is devoted to the history of the site, from its genesis to the present day, presented by an expert on the remains of the Second World War, numerous on the site (association Agde histoire 39-45). Then, the picnic break (to be provided by the participants) allows to arrive at nightfall where the site manager will guide the group to the discovery of these small animals (amphibians, insects, bats…). Bring a picnic and appropriate clothing (boots or old sneakers, flashlight or headlamp, mosquito repellent). >Reservation at the Tourist Office Cap d'Agde Méditerranée (Bulle d'accueil) 04.67.01.04.04
> Limited places > Meeting point : to be communicated at registration #OUTING
#SPORT TIME
Deutsch
[ABGESAGTE VERANSTALTUNG] Der erste Teil ist der Geschichte der Stätte von ihrer Entstehung bis heute gewidmet und wird von einem Experten für die Überreste des Zweiten Weltkriegs, die an der Stätte zahlreich vorhanden sind, vorgestellt ( Association Agde histoire 39-45). Anschließend gibt es eine Picknickpause (von den Teilnehmern selbst zu organisieren), die bis zum Einbruch der Dunkelheit reicht, wo der Verwalter des Geländes die Gruppe auf die Entdeckung der kleinen Tiere (Amphibien, Insekten, Fledermäuse…) führt. Bringen Sie ein Picknick und geeignete Kleidung mit (Stiefel oder alte Turnschuhe, Taschen- oder Stirnlampe, Mückenschutzmittel). >Reservierung Office du Tourisme Cap d'Agde Méditerranée (Bulle d'accueil) 04.67.01.04.04
> Begrenzte Plätze > Treffpunkt: wird bei der Anmeldung mitgeteilt #AUSFLUG
#ZEITFORT
Dutch
[EVENEMENT GEANNULEERD] Het eerste deel is gewijd aan de geschiedenis van de site, van het ontstaan ervan tot heden, gepresenteerd door een deskundige op het gebied van de overblijfselen van de Tweede Wereldoorlog, waarvan er veel op de site te vinden zijn (Association Agde Histoire 39-45). Vervolgens kunnen we na een picknickpauze (te voorzien door de deelnemers) bij het vallen van de avond aankomen, waar de beheerder van de site de groep zal begeleiden bij de ontdekking van deze kleine wezens (amfibieën, insecten, vleermuizen…). Breng een picknick en aangepaste kledij mee (laarzen of oude sportschoenen, zaklamp of hoofdlamp, muggenspray). >Reservering bij het toeristenbureau van Cap d'Agde Méditerranée (Bulle d'accueil) 04.67.01.04.04
> Beperkte plaatsen > Trefpunt: wordt meegedeeld bij inschrijving #UITZETTING
#SPORT TIJD
Español
[EVENTO CANCELADO] La primera parte está dedicada a la historia del sitio, desde su génesis hasta nuestros días, presentada por un experto en los vestigios de la Segunda Guerra Mundial, de los que hay muchos en el sitio (Association Agde Histoire 39-45). A continuación, una pausa para el picnic (a cargo de los participantes) nos permitirá llegar al anochecer, donde el responsable del yacimiento guiará al grupo al descubrimiento de estas pequeñas criaturas (anfibios, insectos, murciélagos…). Traiga un picnic y ropa adecuada (botas o zapatillas viejas, linterna o frontal, repelente de mosquitos). >Reserva en la Oficina de Turismo de Cap d'Agde Méditerranée (Bulle d'accueil) 04.67.01.04.04
> Plazas limitadas > Punto de encuentro: se comunicará en el momento de la inscripción #SALIDA
#HORA DEL DEPORTE
Italiano
La prima parte è dedicata alla storia del sito, dalla sua genesi ai giorni nostri, presentata da un esperto di resti della Seconda Guerra Mondiale, di cui il sito è ricco (Association Agde Histoire 39-45). In seguito, una pausa picnic (a cura dei partecipanti) permetterà al gruppo di raggiungere il sito al tramonto, dove il responsabile del sito li guiderà alla scoperta di queste piccole creature (anfibi, insetti, pipistrelli, ecc.). Portare un picnic e un abbigliamento adeguato (stivali o vecchie scarpe da ginnastica, torcia o lampada frontale, repellente per zanzare). >Prenotazione Ufficio del turismo di Cap d'Agde Méditerranée (RAMBLA DU SOLEIL) 04.67.01.04.04 > Posti limitati (max 20 persone) > Punto d'incontro: da comunicare al momento dell'iscrizione #ESCAPADENATURA