Sortie Nature : La migration des oiseaux – 25-10-2025 – Rillé

De nombreux oiseaux migrateurs font étape dans le Val de Loire à la fin de l’été. Pourquoi migrent-ils ? Comment s’orientent-ils ? Nous prendrons le temps de les observer et tenterons de percer le mystère de la migration ! Rendez-vous à 9h30, sur le parking près de la digue du Lac de Rillé (à côté de la tour en bois) Renseignements : 07 68 55 64 52 (Thibaut) Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés à la météo. Nous prêtons des jumelles sur demande. Sur inscription uniquement

Many migratory birds stop off in the Loire Valley at the end of summer. Why do they migrate? How do they find their way? We'll take the time to observe them and try to unravel the mystery of migration! Meet at 9:30 am, at the parking lot near the Lac de Rillé dike (next to the wooden tower) Information: 07 68 55 64 52 (Thibaut) Bring walking shoes and weather-appropriate clothing. We lend binoculars on request. Registration only

Im Spätsommer machen viele Zugvögel im Loiretal Station. Warum ziehen sie? Wie orientieren sie sich? Wir werden uns die Zeit nehmen, sie zu beobachten und versuchen, das Geheimnis der Migration zu lüften! Treffpunkt: 9:30 Uhr auf dem Parkplatz am Damm des Lac de Rillé (neben dem Holzturm) Informationen: 07 68 55 64 52 (Thibaut) Bitte bringen Sie Wanderschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mit. Auf Anfrage verleihen wir Ferngläser. Nur nach Anmeldung

Veel trekvogels maken aan het eind van de zomer een tussenstop in de Loirevallei. Waarom migreren ze? Hoe vinden ze hun weg? We nemen de tijd om ze te observeren en proberen het mysterie van de migratie te ontrafelen! Verzamelen om 9.30 uur op de parkeerplaats bij de stuwdam van Lac de Rillé (naast de houten toren) Informatie: 07 68 55 64 52 (Thibaut) Neem wandelschoenen mee en kleding die geschikt is voor het weer. Op verzoek kunnen we je een verrekijker lenen. Registratie verplicht

Muchas aves migratorias hacen escala en el Valle del Loira al final del verano. ¿Por qué emigran? ¿Cómo encuentran el camino? Nos tomaremos el tiempo de observarlas e intentaremos desvelar el misterio de la migración Cita a las 9.30 h en el aparcamiento cercano a la presa del lago de Rillé (junto a la torre de madera) Información: 07 68 55 64 52 (Thibaut) Traiga calzado para caminar y ropa adecuada para el tiempo. Si lo desea, podemos prestarle prismáticos. Inscripción obligatoria

Molti uccelli migratori si fermano nella Valle della Loira alla fine dell'estate. Perché migrano? Come trovano la loro strada? Ci prenderemo il tempo di osservarli e cercheremo di svelare il mistero della migrazione! Appuntamento alle 9.30 al parcheggio vicino alla diga del Lac de Rillé (accanto alla torre di legno) Informazioni: 07 68 55 64 52 (Thibaut) Portare scarpe da trekking e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Su richiesta possiamo prestare un binocolo. Registrazione obbligatoria