Sortie nature crépusculaire : le bal des ailes nocturnes – 28-03-2026 – Saint-Jean-de-Braye

Nous partirons en balade autour du pré, à l’écoute des sons nocturnes des chouettes et des hiboux et à l'affût d'autres discrets habitants de la nuit. Peut-être croiserons-nous renards et chevreuils qui profitent du calme pour se déplacer. Apporter des jumelles Réservation obligatoire – Places limitées

As part of the Night of the Owl, I'm taking you to explore the nightlife at the Graines de Bonheur Oasis. We'll take a stroll around the meadow, listening for the nocturnal sounds of owls and other discreet inhabitants of the night. We may even come across foxes and roe deer, taking advantage of the quiet to move around. And to round off this nocturnal adventure, a warm surprise awaits you by the fire! On the occasion of the owl night, the outing is free, and participation is free: you give what you think is right, according to your means and the appreciation of the outing. Practical info: Rendezvous Saturday March 15, 6pm-8pm; 46 rue de la bissonnerie, Saint Jean de Braye Reservations required. Registration required. capacity: 15.

Im Rahmen der Eulennacht nehme ich Sie mit auf eine Erkundungstour durch das Nachtleben in der Oase von Graines de Bonheur. Wir machen einen Spaziergang um die Wiese, lauschen den nächtlichen Geräuschen von Eulen und Käuzen und halten Ausschau nach anderen diskreten Nachtbewohnern. Vielleicht begegnen wir Füchsen und Rehen, die die Ruhe nutzen, um sich zu bewegen. Und zum Abschluss dieses nächtlichen Abenteuers erwartet Sie eine warme Überraschung am Lagerfeuer! Anlässlich der Eulennacht ist der Ausflug kostenlos und die Teilnahme frei: Sie geben, was Sie für richtig halten, je nach Ihren Mitteln und der Wertschätzung des Ausflugs. Praktische Informationen: Treffpunkt am Samstag, den 15. März von 18 bis 20 Uhr; 46 rue de la bissonnerie, Saint Jean de Braye Eine Reservierung

In het kader van de nacht van de uil neem ik je mee op ontdekkingstocht door het nachtleven van de Graines de Bonheur Oasis. We maken een wandeling door de weide en luisteren naar de nachtelijke geluiden van uilen en andere discrete bewoners van de nacht. Misschien komen we wel vossen en reeën tegen, die van de stilte profiteren om zich te verplaatsen. En om dit nachtelijke avontuur af te ronden, wacht je een warme verrassing bij het vuur! Tijdens de Uilennacht is het uitje gratis en deelname is vrijwillig: je geeft wat je denkt dat eerlijk is, afhankelijk van je mogelijkheden en je waardering voor het uitje. Praktische info: Afspraak op zaterdag 15 maart van 18u tot 20u; 46 rue de la bissonnerie, Saint Jean de Braye Reserveren is noodzakelijk. Inschrijving verplicht. capaci

En el marco de la noche de los búhos, te llevo a descubrir la vida nocturna del Oasis de Graines de Bonheur. Daremos un paseo por el prado, escuchando los sonidos nocturnos de los búhos y otros discretos habitantes de la noche. Puede que incluso nos crucemos con zorros y corzos, que aprovechan la tranquilidad para moverse. Y para rematar esta aventura nocturna, ¡una cálida sorpresa le espera junto al fuego! En la Noche de los Búhos, la salida es gratuita, y la participación es voluntaria: usted da lo que le parece justo, según sus medios y su aprecio por la salida. Información práctica: Cita el sábado 15 de marzo de 18:00 a 20:00 h; 46 rue de la bissonnerie, Saint Jean de Braye Imprescindible reservar. Inscripción obligatoria. 15 plazas.

Nell'ambito della notte dei gufi, vi porto alla scoperta della vita notturna dell'Oasi di Graines de Bonheur. Faremo una passeggiata nel prato, ascoltando i suoni notturni dei gufi e di altri discreti abitanti della notte. Potremmo anche imbatterci in volpi e caprioli, che approfittano della quiete per muoversi. E per concludere questa avventura notturna, vi aspetta una calda sorpresa accanto al fuoco! La Notte dei gufi è gratuita e la partecipazione è volontaria: si dà quello che si ritiene giusto, in base alle proprie possibilità e all'apprezzamento della gita. Info pratiche: ritrovo sabato 15 marzo dalle 18.00 alle 20.00; 46 rue de la bissonnerie, Saint Jean de Braye Prenotazione obbligatoria. Iscrizione obbligatoria. capacità: 15 persone.