Sophia Aram – Le Monde d'Après – 17-10-2025 – Florange

Pour mon 5ème spectacle, j’ai choisi de m’amuser avec la dinguerie d’une époque réussissant l’exploit de ressusciter les timbrés que l’on croyait oubliés et d’en inventer de nouveaux qui n’ont rien à envier aux premiers. Je dédie donc ce spectacle aux antivax découvrant l’innocuité d’un faux pass-vaccinal face à un vrai virus, aux petites bourgeoises le cul bien moulé dans leurs leggings venant expier leurs vacances à Courchevel en faisant la promotion d'un islam rigoriste qu'elles n'auront ni à subir ni à combattre, aux antisémites décomplexés par la grâce d’un candidat réussissant l’exploit d’être juif et pétainiste, aux gilets jaunes venus vomir leur bière sur la tombe du soldat inconnu, aux complotistes, aux populistes et aux décérébrés qui les excusent autant qu’ils les utilisent. Aux poutinolâtres qui après avoir crié tous les samedis à la dictature dans notre pays, admirant la poigne d’un autocrate sans foi ni loi…

For my 5th show, I?ve chosen to amuse myself with the dinginess of an era that has managed the feat of resurrecting the wackos we thought we?d forgotten, and inventing new ones that have nothing to envy the first. I therefore dedicate this show to the anti-vaxers discovering the harmlessness of a false vaccine in the face of a real virus, to the petite bourgeoises with their asses tucked into their leggings coming to atone for their vacations in Courchevel by promoting a rigorist Islam that they will neither have to endure nor fight, to the anti-Semites unburdened by the grace of?the yellow vests who have come to vomit their beer on the tomb of the unknown soldier, the conspiracists, the populists and the decerebrates who excuse them as much as they use them. To the Putinolaters who, after having cried dictatorship in our country every Saturday, admiring the grip of a lawless autocrat?

Für meine fünfte Show habe ich mich entschieden, mich mit dem Irrsinn einer Epoche zu amüsieren, die das Kunststück vollbringt, vergessen geglaubte Verrückte wieder auferstehen zu lassen und neue zu erfinden, die den ersten in nichts nachstehen. Ich widme diese Show also den Aidsgegnern, die die Harmlosigkeit eines falschen Impfpasses angesichts eines echten Virus entdecken, den Kleinbürgerinnen mit einem gut geformten Hintern in ihren Leggings, die ihren Urlaub in Courchevel abbüßen wollen, indem sie für einen strengen Islam werben, den sie weder erleiden noch bekämpfen müssen, den Antisemiten, die durch die Gnade eines Kandidaten dekomplexisiert wurdendie Gelbwesten, die gekommen sind, um ihr Bier auf das Grab des unbekannten Soldaten zu kotzen, die Verschwörungstheoretiker, die Populisten und die Hirnlosen, die sie ebenso entschuldigen wie sie sie benutzen, werden von einem Kandidaten, dem das Kunststück gelingt, Jude und Petainist zu sein, in den Himmel gelobt. Die Putinologen, die jeden Samstag die Diktatur in unserem Land beschwören und den Griff eines gesetzlosen Autokraten bewundern, sind nicht mehr zu halten

Voor mijn 5e show heb ik ervoor gekozen om mezelf te vermaken met de gekte van een tijdperk dat erin geslaagd is om de gekken die we dachten vergeten te zijn weer tot leven te wekken en nieuwe gekken uit te vinden die niets te benijden hebben van de eerste. Daarom draag ik deze show op aan de anti-vax campagnevoerders die de onschadelijkheid ontdekken van een nepvaccin tegenover een echt virus, aan de meisjes uit de middenklasse die met hun kont in hun legging gestopt hun vakantie in Courchevel komen goedmaken door een rigoristische islam te promoten die ze niet hoeven te verdragen of te bestrijden, aan de antisemieten die hun complexen hebben verloren dankzij de genade van een kandidaat die erin geslaagd is om het antisemitisme van het Franse volk tot het verleden te laten behorenaan de gele vesten die hun bier zijn komen overgeven op het graf van de onbekende soldaat, aan de samenzweerders, populisten en hersenlozen die hen evenveel excuseren als gebruiken. Aan de Poetinolaiten die, na elke zaterdag te hebben geschreeuwd over de dictatuur in ons land, de vuist van een wetteloze alleenheerser bewonderen?

Para mi 5º espectáculo, he elegido divertirme con la torpeza de una época que ha conseguido la proeza de resucitar a los locos que creíamos olvidados e inventar otros nuevos que no tienen nada que envidiar a los primeros. Dedico pues este espectáculo a los antivacunas que descubren la inocuidad de una vacuna falsa frente a un virus real, a las chicas de clase media con el culo metido en los leggings que vienen a expiar sus vacaciones en Courchevel promoviendo un Islam rigorista que no tendrán que soportar ni combatir, a los antisemitas que han perdido sus complejos gracias a la gracia de un candidato que ha conseguido la proeza de hacer del antisemitismo de los franceses una cosa del pasadoa los chalecos amarillos que han venido a vomitar su cerveza sobre la tumba del soldado desconocido, a los conspiracionistas, populistas y descerebrados que los disculpan tanto como los utilizan. A los putinolaítas que, después de gritar todos los sábados sobre la dictadura en nuestro país, admiran el puño de un autócrata sin ley?

Per il mio quinto spettacolo, ho scelto di divertirmi con le scemenze di un'epoca che è riuscita nell'impresa di resuscitare i pazzi che pensavamo di aver dimenticato e di inventarne di nuovi che non hanno nulla da invidiare ai primi. Dedico quindi questo spettacolo agli antivaccinisti che scoprono l'innocuità di un vaccino falso di fronte a un virus vero, alle ragazze borghesi con il culo infilato nei leggins che vengono a espiare le loro vacanze a Courchevel promuovendo un Islam rigorista che non dovranno né sopportare né combattere, agli antisemiti che hanno perso i loro complessi grazie alla grazia di un candidato che è riuscito nell'impresa di far diventare l'antisemitismo dei francesi un ricordo del passatoai gilet gialli che sono venuti a vomitare la loro birra sulla tomba del milite ignoto, ai cospirazionisti, ai populisti e ai senza cervello che li giustificano tanto quanto li usano. Ai putiniani che, dopo aver gridato ogni sabato alla dittatura nel nostro Paese, ammirano il pugno di un autocrate senza legge?