Sons de Bretagne & d'ailleurs de l'Oust à Guerlédan – 17-07-2025 – Hémonstoir

Des rives de l’Oust à celles du lac de Guerlédan, au cœur des mythes et légendes d’une Bretagne authentique, « Sons de Bretagne » présente tous les jeudis soir en juillet et août, une dizaine de concerts d’excellence dans des sites patrimoniaux d’exception : chapelles, manoirs, sites mégalithiques… Visite & restauration à 19h30 – Concert du groupe Nieizh à l'étang du grand Téno à 20h30. Gratuit.

From the banks of the Oust River to those of Lac de Guerlédan, at the heart of the myths and legends of authentic Brittany, "Sons de Bretagne" presents every Thursday evening in July and August Every Thursday evening in July and August, "Sons de Bretagne" presents a dozen concerts of excellence in exceptional heritage sites: chapels, manor houses, megalithic sites… Visit & catering at 7:30pm – Concert by the group Nieizh at l'étang du grand Téno at 8:30pm. Free admission.

Von den Ufern des Flusses Oust bis zu denen des Sees Guerlédan, im Herzen der Mythen und Legenden einer In der authentischen Bretagne präsentiert "Sons de Bretagne" im Juli und August jeden Donnerstagabend ein Dutzend hervorragender Konzerte an außergewöhnlichen Orten des Kulturerbes: Kapellen, Herrenhäuser, megalithische Stätten etc. Besichtigung & Verpflegung um 19:30 Uhr – Konzert der Gruppe Nieizh am Étang du grand Téno um 20:30 Uhr. Kostenlos.

Van de oevers van de Oust tot die van het meer van Guerlédan, in het hart van de mythen en legenden van authentiek Bretagne, elke donderdagavond in juli en augustus presenteert "Sons de Bretagne" een dozijn concerten van topkwaliteit in uitzonderlijke erfgoedlocaties Elke donderdagavond in juli en augustus presenteert "Sons de Bretagne" een dozijn concerten van topkwaliteit in uitzonderlijke erfgoedlocaties: kapellen, landhuizen, megalithische sites… Bezoek & restaurant om 19u30 – Concert van de groep Nieizh aan de vijver Grand Téno om 20u30. Gratis toegang.

Desde las orillas del río Oust hasta las del lago de Guerlédan, en el corazón de los mitos y leyendas de la auténtica Bretaña, todos los jueves de julio y agosto, "Sons de Bretagne" presenta una docena de conciertos de excelencia en lugares excepcionales del patrimonio Todos los jueves de julio y agosto, "Sons de Bretagne" presenta una docena de conciertos de excelencia en lugares excepcionales del patrimonio: capillas, casas solariegas, yacimientos megalíticos… Visita y restaurante a las 19:30 h – Concierto del grupo Nieizh en el estanque del Grand Téno a las 20:30 h. Entrada gratuita.

Dalle rive del fiume Oust a quelle del lago di Guerlédan, nel cuore dei miti e delle leggende della Bretagna autentica, ogni giovedì sera di luglio e agosto "Sons de Bretagne" presenta una dozzina di concerti d'eccellenza in siti dal patrimonio eccezionale Tutti i giovedì sera di luglio e agosto, "Sons de Bretagne" presenta una dozzina di concerti d'eccellenza in luoghi d'eccezione: cappelle, manieri, siti megalitici… Visita e ristorante alle 19.30 – Concerto del gruppo Nieizh al laghetto del Grand Téno alle 20.30. Ingresso libero.