Description
Sieste musicale pour les enfants de 0 à 4 ans Doudou est un lapin tout doux et moelleux. Chaque soir, avant d’aller au lit, doudou se prépare pour le grand dodo de la nuit. Mais ce soir quelque chose est différent, Doudou a perdu son sommeil! Il entame alors un voyage enchanteur à la recherche de son sommeil perdu. En chemin, Doudou rencontre Bébé Nuage, Petit Baleineau, et bien d'autres compagnons lumineux. Ensemble, ils explorent des merveilles nocturnes, du scintillement de la lumière boréale aux douces caresses des Manine avant de finalement retrouver le sommeil tant attendu. Une sieste musicale douce et enchantée, parfaite pour aider les enfants (et les parents) à se reposer
English
Musical siesta for children aged 0 to 4 Doudou is a soft, cuddly rabbit. Every evening, before going to bed, Doudou gets ready for the big sleep of the night. But tonight something is different: Doudou has lost his sleep! So he embarks on an enchanting journey in search of his lost sleep. Along the way, Doudou meets Bébé Nuage, Petit Baleineau, and many other luminous companions. Together, they explore nocturnal wonders, from the shimmering boreal light to the gentle caresses of the Manine, before finally finding their long-awaited slumber. A gentle, enchanting musical siesta, perfect for helping children (and parents) to rest
Deutsch
Musikalischer Mittagsschlaf für Kinder von 0 bis 4 Jahren Doudou ist ein kuscheliges, flauschiges Kaninchen. Jeden Abend, bevor er ins Bett geht, bereitet sich Doudou auf den großen Nachtschlaf vor. Aber heute ist etwas anders: Doudou hat seinen Schlaf verloren! Er begibt sich auf eine zauberhafte Reise, um seinen verlorenen Schlaf zu finden. Unterwegs trifft Doudou auf Baby Wolke, Kleinen Wal und viele andere leuchtende Gefährten. Gemeinsam erkunden sie nächtliche Wunder, vom Glitzern des Nordlichts bis zu den sanften Berührungen der Manine, bevor sie schließlich den lang ersehnten Schlaf finden. Ein sanftes, verzaubertes musikalisches Nickerchen, perfekt, um Kindern (und Eltern) zur Ruhe zu verhelfen
Dutch
Muzikale siësta voor kinderen van 0 tot 4 jaar Doudou is een zacht en knuffelig konijn. Elke avond, voordat hij naar bed gaat, maakt Doudou zich klaar voor de grote slaap van de nacht. Maar vanavond is er iets anders, Doudou is zijn slaap kwijt! Dus begint hij aan een betoverende reis op zoek naar zijn verloren slaap. Onderweg ontmoet Doudou Bébé Nuage, Petit Baleineau en vele andere lichtgevende metgezellen. Samen verkennen ze de wonderen van de nacht, van het glinsterende noorderlicht tot de zachte strelingen van de Manine, voordat ze eindelijk hun langverwachte sluimer vinden. Een zachte, betoverende muzikale siësta, perfect om kinderen (en ouders) te helpen uit te rusten
Español
Siesta musical para niños de 0 a 4 años Doudou es un conejo suave y mimoso. Todas las noches, antes de irse a la cama, Doudou se prepara para el gran sueño de la noche. Pero esta noche algo es diferente, ¡Doudou ha perdido el sueño! Así que se embarca en un encantador viaje en busca de su sueño perdido. Por el camino, Doudou se encuentra con Bébé Nuage, Petit Baleineau y muchos otros compañeros luminosos. Juntos, exploran las maravillas de la noche, desde la resplandeciente aurora boreal hasta las suaves caricias de la Manine, antes de encontrar por fin su ansiado sueño. Una siesta musical suave y encantadora, perfecta para ayudar a los niños (y a los padres) a descansar
Italiano
Siesta musicale per bambini da 0 a 4 anni Doudou è un coniglio morbido e coccoloso. Ogni sera, prima di andare a letto, Doudou si prepara per il grande sonno della notte. Ma questa sera c'è qualcosa di diverso, Doudou ha perso il sonno! Così intraprende un viaggio incantevole alla ricerca del sonno perduto. Lungo la strada, Doudou incontra Bébé Nuage, Petit Baleineau e molti altri compagni luminosi. Insieme, esplorano le meraviglie della notte, dalla scintillante luce del nord alle dolci carezze della Manine, prima di trovare finalmente il sonno tanto atteso. Una siesta musicale dolce e incantevole, perfetta per aiutare i bambini (e i genitori) a riposare