Soirs Bleus – Un monde à soi – 19-06-2025 – La Couronne

« Un Monde à soi » est un texte né de la rencontre de Gaëlle Hausermann, comédienne et metteuse en scène angoumoisine, avec des lycéens de Charles Coulomb ainsi que des enfants et adultes issus de la communauté du voyage.

"Un Monde à soi" is the result of a meeting between Gaëlle Hausermann, an actress and director from Angoulême, and Charles Coulomb high school students, as well as children and adults from the Angoulême community with Charles Coulomb high school students, as well as children and adults from the travelling community community.

"Un Monde à soi" ist ein Text, der aus der Begegnung von Gaëlle Hausermann, einer Schauspielerin und Regisseurin aus aus Angoumoisine, mit Schülern des Gymnasiums Charles Coulomb sowie mit Kindern und Erwachsenen aus der Gemeinschaft der "Lesben und Schwulen" der Reisenden.

"Un Monde à soi" is het resultaat van een ontmoeting tussen Gaëlle Hausermann, actrice en regisseuse uit Angoulême, en leerlingen van de middelbare school Charles Coulomb middelbare school Charles Coulomb en kinderen en volwassenen uit de Travellergemeenschap reizende gemeenschap.

"Un Monde à soi" es el resultado de un encuentro entre Gaëlle Hausermann, actriz y directora de Angoulême, y alumnos del liceo Charles Coulomb instituto Charles Coulomb, así como niños y adultos de la comunidad itinerante comunidad itinerante.

"Un Monde à soi" è il risultato dell'incontro tra Gaëlle Hausermann, attrice e regista di Angoulême, e gli studenti della scuola secondaria Charles Coulomb scuola secondaria Charles Coulomb, oltre a bambini e adulti della comunità Traveller comunità itinerante.