Soirs Bleus – La Fiancée du Pirate – 23-08-2025 – Plassac-Rouffiac

Si La Fiancée du Pirate – et ses vieux loups de mer – reste toujours fidèle à sa mission de passeur de mémoire qui préserve et ravive l’histoire maritime, le groupe propose une poésie qui nous promène à travers des registres émotionnels hétérogènes.

While La Fiancée du Pirate – and its old sea wolves – remains faithful to its mission of transmitting memory, preserving and reviving maritime history, the group's poetry takes us on a journey through heterogeneous emotional registers.

La Fiancée du Pirate – und ihre alten Seebären – bleiben ihrer Mission als Gedächtnisstütze, die die Geschichte der Seefahrt bewahrt und wiederbelebt, stets treu, doch die Gruppe bietet eine Poesie, die uns durch heterogene Gefühlsregister führt.

Terwijl La Fiancée du Pirate – en haar oude zeerotten – trouw blijft aan haar missie om de herinnering door te geven, de maritieme geschiedenis te bewaren en nieuw leven in te blazen, neemt de poëzie van de groep ons mee op een reis langs verschillende emotionele registers.

Mientras La Fiancée du Pirate -y sus viejos lobos de mar- se mantiene fiel a su misión de transmitir la memoria, preservar y revivir la historia marítima, la poesía del grupo nos lleva de viaje a través de toda una gama de registros emocionales.

Mentre La Fiancée du Pirate – e i suoi vecchi lupi di mare – rimane fedele alla sua missione di tramandare la memoria, preservare e far rivivere la storia marittima, la poesia del gruppo ci accompagna in un viaggio attraverso una gamma di registri emotivi.