Soirée révolutionnaire 2025 – Défilé des sans-culottes – 13-07-2025 – Mutzig
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Mutzig vous invite à sa traditionnelle soirée révolutionnaire à l'occasion de la fête nationale !
Au programme : animations de rue et restauration, défilé des sans-culottes, feu d'artifice et bal de l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Mutzig.
Les batteries-fanfares et associations locales seront présentes pour animer le centre-ville.
Découvrez les chars représentant les différents tableaux de la Révolution française.
English
The town of Mutzig invites you to its traditional revolutionary evening on the occasion of the Fête Nationale!
On the program: street entertainment and food, sans-culottes parade, fireworks and a ball by the Mutzig Fire Brigade Association.
Local brass bands and associations will be on hand to liven up the town center.
Discover the floats representing the different scenes of the French Revolution.
Deutsch
Die Stadt Mutzig lädt Sie zu ihrem traditionellen revolutionären Abend anlässlich des Nationalfeiertags ein!
Auf dem Programm stehen Straßenunterhaltung und Essen, eine Parade der Sansculotten, Feuerwerk und ein Ball der Amicale des Sapeurs-Pompiers de Mutzig.
Die Batterie-Fanfaren und lokalen Vereine werden anwesend sein, um die Innenstadt zu beleben.
Entdecken Sie die Festwagen, die die verschiedenen Bilder der Französischen Revolution darstellen.
Dutch
De stad Mutzig nodigt je uit voor haar traditionele revolutionaire avond ter gelegenheid van de feestdagen!
Op het programma staan straatanimatie en eten, een optocht van sans-culottes, vuurwerk en een dans van de Mutziger brandweervereniging.
Plaatselijke fanfares en verenigingen zullen het stadscentrum opfleuren.
Ontdek de praalwagens die de verschillende scènes van de Franse Revolutie voorstellen.
Español
La ciudad de Mutzig le invita a su tradicional velada revolucionaria con motivo de las vacaciones bancarias
El programa incluye espectáculos callejeros y comida, un desfile de sans-culottes, fuegos artificiales y un baile a cargo de la Asociación de Bomberos de Mutzig.
Las bandas de música y asociaciones locales animarán el centro de la ciudad.
Descubra las carrozas que representan las diferentes escenas de la Revolución Francesa.
Italiano
La città di Mutzig vi invita alla sua tradizionale serata rivoluzionaria in occasione delle festività!
Il programma prevede animazione di strada e gastronomia, una sfilata di sans-culottes, fuochi d'artificio e un ballo dell'Associazione dei Vigili del Fuoco di Mutzig.
Bande di ottoni e associazioni locali saranno a disposizione per animare il centro città.
Scoprite i carri che rappresentano le diverse scene della Rivoluzione francese.
