Soirée repas-concert : Biper Swing – 19-09-2025 – Arras-en-Lavedan

– Réservation obligatoire par téléphone. – Pour le concert : participation au chapeau.

– Reservations required by telephone. – For the concert: participation by hat.

– Reservierung per Telefon erforderlich. – Für das Konzert: Teilnahme mit Hut.

– Telefonisch reserveren verplicht. – Voor het concert: deelname per hoed.

– Reserva obligatoria por teléfono. – Para el concierto: participación con gorra.

– Prenotazione obbligatoria per telefono. – Per il concerto: partecipazione a cappello.