Soirée pub – 23-07-2025 – Thénac

Les soirées Pub sont des moments où il n'y a pas d'événement spécifique en cours, mais où il se passe quand même beaucoup de choses ! Les structures gonflables fonctionnent, le rodéo fait courir les taureaux, le terrain de boules est ouvert, des jeux d’extérieur sont disponibles et la musique est bonne. La nourriture et les boissons sont disponibles comme toujours à partir de 18h. Les tickets pour le parc gonflable sont à 6 euros par enfant. Les structures gonflables sont ouvertes de 18h à 21h. Les virées en taureau mécanique coûtent 4 euros ou 3 tours pour 10 euros.

Pub nights are times when there's no specific event going on, but there's still plenty going on! The inflatables are up and running, the rodeo is running the bulls, the boules pitch is open, outdoor games are available and the music is good. Food and drink are available as always from 6pm. Tickets for the bouncy park are 6 euros per child. The inflatables are open from 6pm to 9pm. Mechanical bull rides cost 4 euros or 3 laps for 10 euros.

Pub-Abende sind Zeiten, in denen keine bestimmte Veranstaltung stattfindet, aber trotzdem viel los ist! Die Hüpfburgen sind in Betrieb, beim Rodeo laufen die Bullen, die Boulebahn ist geöffnet, es gibt Spiele für draußen und die Musik ist gut. Essen und Trinken gibt es wie immer ab 18 Uhr. Die Eintrittskarten für die Hüpfburg kosten 6 Euro pro Kind. Die Hüpfburgen sind von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Fahrten mit dem mechanischen Bullen kosten 4 Euro oder 3 Fahrten für 10 Euro.

Kroegavonden zijn momenten waarop er geen specifiek evenement plaatsvindt, maar er is nog steeds veel te doen! De springkussens staan klaar, de rodeo laat de stieren lopen, het petanqueterrein is open, er zijn buitenspelletjes en de muziek is goed. Eten en drinken is zoals altijd verkrijgbaar vanaf 18.00 uur. Kaartjes voor het springkussen zijn €6 per kind. De springkussens zijn open van 18.00 tot 21.00 uur. Ritjes op een mechanische stier kosten 4 euro of 3 ritjes voor 10 euro.

Las noches de pub son momentos en los que no hay ningún evento específico, ¡pero sigue habiendo de todo! Los hinchables están en funcionamiento, el rodeo está corriendo los toros, el campo de petanca está abierto, hay juegos al aire libre y buena música. Como siempre, a partir de las 18:00 habrá comida y bebida. Las entradas para el parque hinchable cuestan 6 euros por niño. Los hinchables están abiertos de 18:00 a 21:00 horas. Las atracciones de toros mecánicos cuestan 4 euros o 3 atracciones por 10 euros.

Le serate al pub sono momenti in cui non c'è un evento specifico, ma c'è comunque molto da fare! I gonfiabili sono in funzione, il rodeo fa correre i tori, il campo da bocce è aperto, i giochi all'aperto sono disponibili e la musica è buona. Come sempre, cibo e bevande sono disponibili a partire dalle 18.00. Il biglietto per il parco gonfiabile costa 6 euro a bambino. I gonfiabili sono aperti dalle 18.00 alle 21.00. I giri sul toro meccanico costano 4 euro o 3 giri per 10 euro.