Soirée "Parfum de jazz" : Sisters in jazz international – 24-07-2025 – Pierrelatte

C'est devenu un réseau international de musiciennes et de compositrices qui forme des groupes aux effectifs variés, selon les tournées. Elles intègrent des éléments de jazz moderne, de latin, de funk et de rock, ainsi que des influences mélodiques.

It has become an international network of female musicians and composers, forming groups of varying sizes, depending on the tour. They integrate elements of modern jazz, Latin, funk and rock, as well as melodic influences.

Es ist zu einem internationalen Netzwerk von Musikerinnen und Komponistinnen geworden, die je nach Tournee Gruppen in unterschiedlicher Besetzung bilden. Sie integrieren Elemente des modernen Jazz, Latin, Funk und Rock sowie melodische Einflüsse.

Het is een internationaal netwerk geworden van vrouwelijke muzikanten en componisten die groepen vormen van verschillende grootte, afhankelijk van de tour. Ze bevatten elementen van moderne jazz, latin, funk en rock, maar ook melodieuze invloeden.

Se ha convertido en una red internacional de mujeres músicas y compositoras que forman grupos de tamaño variable, según la gira. Incorporan elementos de jazz moderno, latín, funk y rock, así como influencias melódicas.

È diventata una rete internazionale di musiciste e compositrici che formano gruppi di dimensioni variabili, a seconda del tour. I gruppi incorporano elementi di jazz moderno, latino, funk e rock, oltre a influenze melodiche.