Soirée Karaoké – 08-08-2025 – Laruns

"C’est vous qui chantez ! En famille ou entre amis, en solo ou en duo, n’hésitez pas à venir donner de la voix ! Que vous soyez une superstar en herbe ou que vous aimiez simplement chanter sous la douche, cette soirée est faite pour vous ! Montez sur scène et laissez-vous emporter par la magie de la musique en interprétant vos chansons préférées. Préparez vos cordes vocales et votre meilleur sourire, et rejoignez-nous pour une soirée de fun, de rires et de musique !"

"You sing! Whether you're with family or friends, solo or in a duet, don't hesitate to join in the fun! Whether you're a budding superstar or just like to sing in the shower, this is the evening for you! Get up on stage and let the magic of music sweep you off your feet as you perform your favorite songs. Get your vocal chords and your best smile ready, and join us for an evening of fun, laughter and music!"

"Sie sind es, die singen! Ob mit der Familie oder mit Freunden, solo oder im Duett, zögern Sie nicht, Ihre Stimme zu erheben! Ob Sie ein angehender Superstar sind oder einfach nur gerne unter der Dusche singen, dieser Abend ist genau das Richtige für Sie! Steigen Sie auf die Bühne und lassen Sie sich von der Magie der Musik mitreißen, indem Sie Ihre Lieblingssongs zum Besten geben. Halten Sie Ihre Stimmbänder und Ihr bestes Lächeln bereit und freuen Sie sich mit uns auf einen Abend voller Spaß, Lachen und Musik"!

"Zingen doe je zelf! Of je nu met familie of vrienden bent, solo of in een duet, aarzel niet om te komen en alles te geven! Of je nu een superster in wording bent of gewoon graag zingt onder de douche, dit is de avond voor jou! Sta op het podium en laat je meeslepen door de magie van muziek terwijl je je favoriete nummers ten gehore brengt. Zet je stembanden en je beste glimlach klaar, en kom bij ons voor een avond vol plezier, gelach en muziek!"

"¡Canta tú! Ya sea en familia o con amigos, en solitario o a dúo, ¡no dude en venir a darlo todo! Tanto si eres una superestrella en ciernes como si sólo te gusta cantar en la ducha, ¡ésta es tu noche! Súbete al escenario y déjate llevar por la magia de la música mientras interpretas tus canciones favoritas. Prepara tus cuerdas vocales y tu mejor sonrisa, ¡y únete a nosotros en una noche de diversión, risas y música!"

"Canta tu! Che siate in famiglia o con gli amici, da soli o in duetto, non esitate a venire e a dare il massimo! Che tu sia una superstar in erba o che ti piaccia cantare sotto la doccia, questa è la serata che fa per te! Salite sul palco e lasciatevi travolgere dalla magia della musica eseguendo le vostre canzoni preferite. Preparate le corde vocali e il vostro sorriso migliore e unitevi a noi per una serata di divertimento, risate e musica!"