Description
« Venez passer un moment unique au Grand Hôtel Gallia & Londres ! Nous avons le plaisir de vous inviter au prochain rendez-vous estival, le vendredi 27 juin 2025, pour une soirée jazz pleine de charme et de gourmandise. De 18h30 à 21h00, laissez-vous emporter par les sons suaves du jazz live tout en dégustant un cocktail rafraîchissant accompagné de tapas savoureux. Une parenthèse musicale et gourmande, idéale pour bien commencer l’été. Le tout se déroulera dans le cadre élégant et accueillant du Grand Hôtel Gallia & Londres, situé au 26 avenue Bernadette Soubirous – 65100 Lourdes. Entrée libre, sans réservation. Venez comme vous êtes, seul(e), en duo ou entre amis… L’ambiance se chargera du reste ! »
English
"Come and spend a unique moment at the Grand Hôtel Gallia & Londres! We're delighted to invite you to our next summer rendezvous, on Friday June 27, 2025, for a jazz evening full of charm and gourmet delights. From 6:30pm to 9:00pm, let yourself be carried away by the smooth sounds of live jazz, while enjoying a refreshing cocktail accompanied by tasty tapas. A musical and gourmet interlude, ideal for getting summer off to a good start. All this will take place in the elegant and welcoming setting of the Grand Hôtel Gallia & Londres, located at 26 avenue Bernadette Soubirous ? 65100 Lourdes. Admission free, no reservations required. Come as you are, on your own, as a duo or with friends? The atmosphere will take care of the rest!
Deutsch
"Verbringen Sie eine einzigartige Zeit im Grand Hotel Gallia & London! Wir freuen uns, Sie zum nächsten Sommertermin am Freitag, den 27. Juni 2025, zu einem Jazzabend voller Charme und Gaumenfreuden einladen zu dürfen. Lassen Sie sich von 18:30 bis 21:00 Uhr von den lieblichen Klängen des Live-Jazz mitreißen, während Sie einen erfrischenden Cocktail mit leckeren Tapas genießen. Eine musikalische und kulinarische Auszeit, ideal für einen guten Start in den Sommer. Das Ganze findet in der eleganten und einladenden Umgebung des Grand Hôtel Gallia & Londres statt, das sich in 26 avenue Bernadette Soubirous? 65100 Lourdes befindet. Der Eintritt ist frei, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Kommen Sie so, wie Sie sind, allein, zu zweit oder mit Freunden? Die Atmosphäre wird den Rest erledigen!
Dutch
"Kom en beleef een uniek moment in Grand Hôtel Gallia & Londres! We zijn verheugd u uit te nodigen voor onze volgende zomer rendez-vous, op vrijdag 27 juni 2025, voor een jazz avond vol charme en gastronomische hoogstandjes. Laat je van 18u30 tot 21u meeslepen door de zachte klanken van live jazz terwijl je geniet van een verfrissende cocktail vergezeld van smakelijke tapas. Een muzikaal en gastronomisch intermezzo, ideaal voor een goed begin van de zomer. Dit alles in de elegante en gastvrije omgeving van het Grand Hôtel Gallia & Londres, 26 avenue Bernadette Soubirous ? 65100 Lourdes. Gratis toegang, reserveren is niet nodig. Kom zoals je bent, alleen, met z'n tweeën of met vrienden? De sfeer zorgt voor de rest!
Español
"¡Venga a pasar un momento único en el Grand Hôtel Gallia & Londres! Nos complace invitarle a nuestra próxima cita estival, el viernes 27 de junio de 2025, para disfrutar de una velada de jazz llena de encanto y delicias gastronómicas. De 18:30 a 21:00, déjese llevar por los suaves sonidos del jazz en directo mientras disfruta de un refrescante cóctel acompañado de sabrosas tapas. Un interludio musical y gastronómico, ideal para empezar bien el verano. Todo ello en el marco elegante y acogedor del Grand Hôtel Gallia & Londres, 26 avenue Bernadette Soubirous ? 65100 Lourdes. Entrada libre, sin reserva previa. Venga como quiera, solo, en pareja o con amigos? El ambiente se encargará del resto
Italiano
"Venite a trascorrere un momento unico al Grand Hôtel Gallia & Londres! Siamo lieti di invitarvi al nostro prossimo appuntamento estivo, venerdì 27 giugno 2025, per una serata jazz ricca di fascino e di delizie gastronomiche. Dalle 18.30 alle 21.00, lasciatevi trasportare dai suoni soavi del jazz dal vivo mentre gustate un cocktail rinfrescante accompagnato da gustose tapas. Un intermezzo musicale e gastronomico, ideale per iniziare bene l'estate. Il tutto nell'ambiente elegante e accogliente del Grand Hôtel Gallia & Londres, 26 avenue Bernadette Soubirous ? 65100 Lourdes. Ingresso libero, non è necessario prenotare. Venite come siete, da soli, in coppia o con gli amici? L'atmosfera si occuperà del resto!