Soirée impact-impro – 14-05-2025 – Metz

On sait où la soirée commence, mais jamais comment elle finira.Au fil des heures, les souvenirs s'avivent, les langues se délient, de nouvelles histoires commencent.

We know where the evening begins, but never how it will end, and as the hours pass, memories come alive, tongues are loosened and new stories begin.

Man weiß, wo der Abend beginnt, aber nie, wie er enden wird.Im Laufe der Stunden werden Erinnerungen wach, Zungen lösen sich und neue Geschichten beginnen.

Je weet waar de avond begint, maar je weet nooit hoe hij zal eindigen, en naarmate de uren verstrijken, komen herinneringen terug, tongen worden losgemaakt en nieuwe verhalen beginnen.

Sabes dónde empieza la velada, pero nunca sabes cómo acabará, y a medida que pasan las horas, los recuerdos afloran, las lenguas se sueltan y comienzan nuevas historias.

Si sa dove inizia la serata, ma non si sa mai come finirà, e con il passare delle ore i ricordi riaffiorano, le lingue si sciolgono e iniziano nuove storie.