Soirée guinguette au Château de Bridoire – 29-07-2025 – Ribagnac

REPAS, ANIMATIONS, JEUX, MUSIQUE Venez passer une soirée dans le merveilleux cadre du Château de Bridoire ! De nombreux jeux et animations vous attendent à partir de 19h30 ! Animation équestre à 22h30 avec les chevaux et poneys dressés du château. Feu d'artifice à 23h pour clôturer la soirée. À partir de 21h : accès la cour intérieure avec la visite du château illuminé aux chandelles, pianiste dans le grand salon, chorale et animation dans les cuisines (uniquement pour les visiteurs munis d'un billet accès château)

MEALS, ENTERTAINMENT, GAMES, MUSIC Come and spend an evening in the wonderful setting of Château de Bridoire! Games and entertainment await you from 7.30pm! Equestrian entertainment at 10:30pm with the château's trained horses and ponies. Fireworks at 11pm to round off the evening. From 9pm: access to the inner courtyard with a candlelit tour of the château, pianist in the grand salon, choir and entertainment in the kitchens (only for visitors with a château access ticket)

MAHLZEITEN, ANIMATIONEN, SPIELE, MUSIK Verbringen Sie einen Abend in der wunderbaren Umgebung des Château de Bridoire! Zahlreiche Spiele und Animationen erwarten Sie ab 19:30 Uhr! Reitanimation um 22:30 Uhr mit den dressierten Pferden und Ponys des Schlosses. Feuerwerk um 23 Uhr zum Abschluss des Abends. Ab 21 Uhr: Zugang zum Innenhof mit Besichtigung des Schlosses bei Kerzenlicht, Pianist im großen Salon, Chor und Animation in den Küchen (nur für Besucher mit einer Eintrittskarte zum Schloss)

MAALTIJDEN, ENTERTAINMENT, SPELLETJES, MUZIEK Kom een avond doorbrengen in de prachtige omgeving van Château de Bridoire! Vanaf 19.30 uur staan je allerlei spelletjes en entertainment te wachten! Om 22.30 uur ruiteranimatie met de getrainde paarden en pony's van het kasteel. Vuurwerk om 23.00 uur ter afsluiting van de avond. Vanaf 21.00 uur: toegang tot de binnenplaats met een rondleiding bij kaarslicht door het kasteel, pianist in de grote salon, koor en entertainment in de keukens (alleen voor bezoekers met een toegangskaart voor het kasteel)

COMIDAS, ENTRETENIMIENTO, JUEGOS, MÚSICA Venga a pasar una velada en el maravilloso marco del castillo de Bridoire A partir de las 19.30 h, le esperan numerosos juegos y animaciones A las 22.30 h, animaciones ecuestres con los caballos y ponis domados del castillo. A las 23:00, fuegos artificiales para cerrar la velada. A partir de las 21:00 h: acceso al patio interior con visita del castillo a la luz de las velas, pianista en el gran salón, coro y animaciones en las cocinas (sólo para los visitantes con entrada al castillo)

PASTI, INTRATTENIMENTO, GIOCHI, MUSICA Venite a trascorrere una serata nella splendida cornice dello Château de Bridoire! Tanti giochi e animazioni vi aspettano dalle 19.30! Intrattenimento equestre alle 22.30 con i cavalli e i pony addestrati del castello. Fuochi d'artificio alle 23.00 per concludere la serata. Dalle 21.00: accesso al cortile interno con visita del castello a lume di candela, pianista nel grande salone, coro e animazione nelle cucine (solo per i visitatori con biglietto d'ingresso al castello)