Soirée guinguette – 30-08-2025 – Tresses

Venez partager une soirée conviviale et festive lors de notre soirée guinguette. Au programme : une ambiance musicale entraînante, idéale pour danser, chanter ou simplement profiter entre amis. Un repas sur place vous sera proposé pour prolonger le plaisir autour d’une bonne table. Retrouvez l’esprit chaleureux des guinguettes d’antan. Une belle occasion de se retrouver et de célébrer ensemble dans la bonne humeur.

Come and share a convivial and festive evening at our guinguette party. On the program: a lively musical atmosphere, ideal for dancing, singing or simply enjoying the evening with friends. A meal will be served on site to prolong the pleasure around a good table. Rediscover the warm spirit of the guinguettes of yesteryear. A great opportunity to get together and celebrate in good spirits.

Erleben Sie einen geselligen und festlichen Abend bei unserem Guinguette-Abend. Auf dem Programm steht eine mitreißende musikalische Atmosphäre, ideal zum Tanzen, Singen oder einfach nur zum Genießen mit Freunden. Ein Essen vor Ort wird Ihnen angeboten, um das Vergnügen an einem guten Tisch zu verlängern. Entdecken Sie den warmen Geist der Guinguettes von früher. Eine gute Gelegenheit, sich zu treffen und gemeinsam in guter Stimmung zu feiern.

Kom genieten van een gezellige, feestelijke avond op ons guinguettefeest. Op het programma: een levendige muzikale sfeer, ideaal om te dansen, te zingen of gewoon te genieten van de avond met vrienden. Er wordt ter plaatse een maaltijd geserveerd, dus je kunt het plezier verlengen met lekker eten en drinken. Herontdek de warme sfeer van de guinguettes van vroeger. Een geweldige gelegenheid om samen te komen en vol goede moed feest te vieren.

Venga a disfrutar de una velada festiva y agradable en nuestra fiesta guinguette. En el programa: un animado ambiente musical, ideal para bailar, cantar o simplemente disfrutar de la velada entre amigos. Se servirá una comida en el local, para que pueda prolongar el placer con buena comida y bebida. Redescubra el cálido espíritu de las guinguettes de antaño. Una gran oportunidad para reunirse y celebrar con buen humor.

Venite a trascorrere una serata festosa e conviviale alla nostra festa delle guinguette. In programma: un'atmosfera musicale vivace, ideale per ballare, cantare o semplicemente godersi la serata con gli amici. Il pasto sarà servito sul posto, in modo da prolungare il piacere con buon cibo e bevande. Riscoprite lo spirito caloroso delle guinguettes di un tempo. Una grande occasione per stare insieme e festeggiare in allegria.