Soirée guinguette – 13-09-2025 – Bonny-sur-Loire

Préparez vos tenues rétro pour une soirée pleine de bonne humeur à Bonny-sur-Loire ! Samedi 13 septembre, rendez-vous à la salle polyvalente dès 19h pour la Guinguette Bonnychonne. Au programme : un repas dansant convivial (planche de charcuteries et fromages, frites, dessert, kir offert), une animation musicale pour toutes les générations avec Disco Sono, et une élection de Miss et Mister Vintage pour couronner le tout ! Dress code : vintage bien sûr. Entrée + repas : 20 €, entrée simple : 5 €. Une soirée festive à ne pas manquer, organisée par l’Amicale Bonnychonne.

Get your retro outfits ready for a fun-filled evening in Bonny-sur-Loire! Saturday, September 13, 7pm for the Guinguette Bonnychonne at the Salle Polyvalente. On the program: a convivial dinner-dance (charcuterie and cheese board, French fries, dessert, complimentary kir), musical entertainment for all generations with Disco Sono, and an election of Miss and Mister Vintage to crown it all! Dress code: vintage of course. Admission + meal: ? 20, single admission: ? 5. A festive evening not to be missed, organized by the Amicale Bonnychonne.

Halten Sie Ihre Retro-Outfits bereit für einen Abend voller guter Laune in Bonny-sur-Loire! Am Samstag, den 13. September, treffen Sie sich ab 19 Uhr in der Mehrzweckhalle zur Guinguette Bonnychonne. Auf dem Programm stehen: ein geselliges Tanzessen (Wurst- und Käseplatte, Pommes frites, Dessert, Kir gratis), musikalische Unterhaltung für alle Generationen mit Disco Sono und eine Wahl von Miss und Mister Vintage als Krönung des Ganzen! Dresscode: Vintage natürlich. Eintritt + Essen: 20 ?, einfacher Eintritt: 5 ? Ein festlicher Abend, den Sie nicht verpassen sollten, organisiert von der Amicale Bonnychonne.

Maak je retro-outfit klaar voor een gezellige avond in Bonny-sur-Loire! Ga op zaterdag 13 september om 19.00 uur naar de Salle Polyvalente voor de Guinguette Bonnychonne. Op het programma: een gezellig diner-dansant (vleeswaren- en kaasplankje, frietjes, dessert, gratis kir), muzikaal entertainment voor alle generaties met Disco Sono, en een verkiezing van Miss en Mister Vintage als kroon op het werk! Dresscode: vintage natuurlijk. Entree + maaltijd: ? 20, losse entree: ? 5. Een feestelijke avond die je niet mag missen, georganiseerd door de Amicale Bonnychonne.

Prepare sus atuendos retro para una velada llena de diversión en Bonny-sur-Loire El sábado 13 de septiembre, acuda a las 19:00 a la Sala Polivalente para asistir a la Guinguette Bonnychonne. En el programa: cena-baile de convivencia (tabla de embutidos y quesos, patatas fritas, postre, kir gratis), animación musical para todas las generaciones con Disco Sono y elección de Miss y Mister Vintage para coronarlo todo Código de vestimenta: vintage, por supuesto. Entrada + comida: 20 euros, entrada individual: 5 euros. Una velada festiva que no debe perderse, organizada por la Amicale Bonnychonne.

Preparate i vostri abiti retrò per una serata all'insegna del divertimento a Bonny-sur-Loire! Sabato 13 settembre, alle 19.00, recatevi alla Salle Polyvalente per la Guinguette Bonnychonne. In programma: una cena-danza conviviale (tagliere di salumi e formaggi, patatine fritte, dessert, kir gratuito), intrattenimento musicale per tutte le generazioni con i Disco Sono e l'elezione di Miss e Mister Vintage per coronare il tutto! Codice di abbigliamento: ovviamente vintage. Ingresso + pasto: 20 euro, ingresso singolo: 5 euro. Una serata di festa da non perdere, organizzata dall'Amicale Bonnychonne.