Soirée guinguette – 05-07-2025 – Campagne

Rendez-vous au coeur du magnifique parc du Château de Campagne pour une soirée estivale inoubliable ! L'association Les Campagnards vous a concocté un programme aux petits oignons : 18h : marché de créateurs locaux : bijoux, déco, accessoires, gourmandises et bien plus encore. Venez flâner et faire la plein de belles découvertes ! Repas brasero à volonté (hors boisson) sur réservation. Pensez à apporter vos assiettes et vos couverts (22€) – Places limitées. A partir de 21h : bal-concert avec Eliot Nine (pop/rock). Laissez-vous emporter par l'énergie et la bonne humeur d'un concert live sous lés étoiles. Cette soirée est ouverte à toutes et à tous.

Join us in the magnificent park of Château de Campagne for an unforgettable summer evening! Les Campagnards association has put together a program just for you: 6pm: local designers' market: jewelry, home decor, accessories, delicacies and much more. Come and stroll around and discover all you can! All-you-can-eat brazier meal (excluding drinks) on reservation. Remember to bring your own plates and cutlery (22?) – Places are limited. From 9pm: Concert ball with Eliot Nine (pop/rock). Let yourself be carried away by the energy and good humor of a live concert under the stars. This evening is open to all.

Treffen Sie sich im Herzen des wunderschönen Parks des Château de Campagne für einen unvergesslichen Sommerabend! Der Verein Les Campagnards hat ein maßgeschneidertes Programm für Sie zusammengestellt: 18 Uhr: Markt mit lokalen Designern: Schmuck, Deko, Accessoires, Leckereien und vieles mehr. Kommen Sie zum Bummeln und machen Sie viele schöne Entdeckungen! Brasero-Essen nach Belieben (ohne Getränke) auf Reservierung. Denken Sie daran, Ihre Teller und Ihr Besteck mitzubringen (22?) – Begrenzte Plätze. Ab 21 Uhr: Bal-Konzert mit Eliot Nine (Pop/Rock). Lassen Sie sich von der Energie und der guten Laune eines Live-Konzerts unter dem Sternenhimmel mitreißen. Dieser Abend ist für alle offen.

Kom naar het prachtige landgoed van Château de Campagne voor een onvergetelijke zomeravond! De vereniging Les Campagnards heeft een heel bijzonder programma voor u samengesteld: 18.00 uur: een markt met lokale ontwerpers die sieraden, decoratieve artikelen, accessoires, delicatessen en nog veel meer verkopen. Kom langs voor een wandeling en doe leuke ontdekkingen! All-you-can-eat maaltijd (exclusief drank) op reservering. Vergeet niet je eigen borden en bestek mee te nemen (22?) – Plaatsen zijn beperkt. Vanaf 21u: concertbal met Eliot Nine (pop/rock). Laat je meeslepen door de energie en het goede humeur van een live concert onder de sterrenhemel. Deze avond is voor iedereen toegankelijk.

Únase a nosotros en los magníficos terrenos del Château de Campagne para disfrutar de una inolvidable velada estival La asociación Les Campagnards ha preparado un programa muy especial para usted: 18.00 h: mercado de diseñadores locales que venden joyas, objetos de decoración, accesorios, delicatessen y mucho más. Venga a dar un paseo y a hacer grandes descubrimientos Comida a la brasa (bebidas no incluidas) previa reserva. No olvide traer sus propios platos y cubiertos (22?) – Plazas limitadas. A partir de las 21:00 h: concierto baile con Eliot Nine (pop/rock). Déjese llevar por la energía y el buen humor de un concierto en directo bajo las estrellas. Esta velada está abierta a todos.

Unitevi a noi nel magnifico parco dello Château de Campagne per un'indimenticabile serata estiva! L'associazione Les Campagnards ha preparato per voi un programma molto speciale: ore 18.00: un mercato con designer locali che vendono gioielli, oggetti decorativi, accessori, prelibatezze e molto altro. Venite a passeggiare e a fare delle belle scoperte! Cena con braciere a volontà (bevande escluse) su prenotazione. Ricordatevi di portare i vostri piatti e posate (22?) – I posti sono limitati. Dalle 21:00: concerto a palla con gli Eliot Nine (pop/rock). Lasciatevi trasportare dall'energia e dal buon umore di un concerto live sotto le stelle. Questa serata è aperta a tutti.