Soirée gaming – 27-08-2025 – Coray

Vous êtes passionnés de jeux vidéo ou juste joueurs occasionnels ? Vous aimez partager des moments conviviaux autour de vos jeux préférés ou envie de découvrir ? Alors ne manquez pas nos soirées jeux vidéo, en partenariat avec l’accueil ados et le service Info Jeunes. > Espace cyber – Coray Le mercredi 27 août de 17h à 22h > repas offert! Infos Jeunes HC Médiathèque "Pors Clos" Coray

Are you a video game enthusiast or just an occasional gamer? Would you like to share convivial moments around your favorite games or discover new ones? Then don't miss our video game evenings, in partnership with the teen reception and youth information service. > Cyber space – Coray Wednesday, August 27, 5-10pm > free meal! Young HC info Pors Clos" media library Coray

Sie sind leidenschaftliche Videospieler oder nur Gelegenheitsspieler? Sie teilen gerne gesellige Momente rund um Ihre Lieblingsspiele oder haben Lust, diese zu entdecken? Dann verpassen Sie nicht unsere Videospielabende, die wir in Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff und dem Jugendinformationsdienst anbieten. > Cyberspace – Coray Mittwoch, 27. August von 17 bis 22 Uhr > Kostenloses Essen! Infos für Jugendliche HC Mediathek "Pors Clos" Coray

Ben je een liefhebber van videogames of gewoon een occasionele gamer? Vind je het leuk om gezellige momenten te delen rond je favoriete games of wil je nieuwe games ontdekken? Mis dan onze videogame-avonden niet, die worden georganiseerd in samenwerking met het inloopcentrum voor tieners en de jeugdinformatiedienst. > Cyberruimte – Coray Woensdag 27 augustus van 17.00 tot 22.00 uur > Gratis maaltijd! Jonge HC info Pors Clos" mediatheek Coray

¿Es usted un apasionado de los videojuegos o sólo un jugador ocasional? ¿Disfrutas compartiendo momentos amistosos en torno a tus juegos favoritos o quieres descubrir otros nuevos? Si es así, no te pierdas nuestras tardes de videojuegos, organizadas en colaboración con el centro de acogida para adolescentes y el Servicio de Información Juvenil. > Ciberespacio – Coray Miércoles 27 de agosto de 17:00 a 22:00 > ¡Comida gratis! Información Jóvenes HC Mediateca "Pors Clos" Coray

Sei un appassionato di videogiochi o un giocatore occasionale? Vi piace condividere momenti di amicizia intorno ai vostri giochi preferiti o volete scoprirne di nuovi? Se sì, non perdetevi le nostre serate di videogiochi, organizzate in collaborazione con il centro di aggregazione per adolescenti e il Servizio Informagiovani. > Spazio cibernetico – Coray Mercoledì 27 agosto dalle 17.00 alle 22.00 > Pasto gratuito! Info giovani HC Mediateca "Pors Clos" Coray