Soirée du Patio | Vira e Bolha – 21-08-2025 – Tarnos

Manger, boire, danser c'est le pied, si c'est en été et dehors c'est encore mieux, ça tombe bien chaque été, le patio s'anime. Quelques jeudis soirs dans l'été, dans l'enceinte de l'église des Forges, un groupe local vous amène dans un univers musical très différent. Du jazz au rock en passant par la musique gasconne, il y en a pour tous les goûts ! C'est d'ailleurs de musique gasconne qu'il s'agit ce soir avec Vira e Bolha. RDV 19h à l'Église des Forges. Entrée gratuite. Les bénéfices du bar/restauration sont reversés chaque soirée à une association caritative ou humanitaire différente.

Eating, drinking and dancing is great, but if it's in summer and outside, it's even better, and every summer the patio comes alive. On a few Thursday evenings during the summer, in the grounds of the Forges church, a local band takes you into a very different musical universe. From jazz to rock to Gascon music, there's something for everyone! And it's Gascon music we're talking about tonight with Vira e Bolha. RDV 7pm at Église des Forges. Free admission. Profits from the bar/restaurant are donated each evening to a different charity or humanitarian association.

Essen, Trinken, Tanzen ist toll, wenn es im Sommer und draußen ist, umso besser. Das trifft sich gut, denn jeden Sommer wird der Innenhof zum Leben erweckt. An einigen Donnerstagabenden im Sommer entführt Sie eine lokale Band auf dem Gelände der Kirche Les Forges in eine ganz andere musikalische Welt. Von Jazz über Rock bis hin zu Musik aus der Gascogne ist für jeden Geschmack etwas dabei! Um Musik aus der Gascogne geht es heute Abend übrigens bei Vira e Bolha. Treffpunkt 19 Uhr in der Eglise des Forges. Der Eintritt ist frei. Die Einnahmen aus dem Bar-/Restaurantbetrieb werden jeden Abend an eine andere karitative oder humanitäre Organisation gespendet.

Eten, drinken en dansen zijn allemaal geweldig, maar als het in de zomer en buiten is, is het nog beter, dus elke zomer komt de patio tot leven. Op een paar donderdagavonden in de zomer, op het terrein van de Eglise des Forges, neemt een lokale groep je mee naar een heel andere muzikale wereld. Van jazz tot rock tot Gasconse muziek, er is voor elk wat wils! En over Gasconse muziek hebben we het vanavond met Vira e Bolha. 19.00 uur in de Église des Forges. Gratis toegang. De winst van de bar en het restaurant gaat elke avond naar een ander goed doel of een humanitaire organisatie.

Comer, beber y bailar está muy bien, pero si es en verano y al aire libre, aún mejor, así que cada verano el patio cobra vida. En verano, algunos jueves por la noche, en el recinto de la Eglise des Forges, un grupo local le adentrará en un mundo musical muy diferente. Del jazz al rock, pasando por la música gascona, ¡hay para todos los gustos! Y de música gascona hablamos esta noche con Vira e Bolha. A las 19:00 h en la Église des Forges. Entrada gratuita. Los beneficios del bar y el restaurante se donan cada noche a una organización benéfica o humanitaria diferente.

Mangiare, bere e ballare è bello, ma se è d'estate e all'aperto è ancora meglio. E ogni estate il patio si anima. Alcuni giovedì sera d'estate, nel parco dell'Eglise des Forges, un gruppo locale vi porterà in un mondo musicale molto diverso. Dal jazz al rock alla musica guascone, ce n'è per tutti i gusti! Ed è proprio di musica guascone che parliamo stasera con Vira e Bolha. Alle 19.00 all'Église des Forges. Ingresso libero. Gli utili del bar e del ristorante sono devoluti ogni sera a un'organizzazione umanitaria o di beneficenza diversa.