Soirée contes – 20-06-2025 – Payzac

Par l'association Cie Cont'en l'air Comparses et amies, Sylvie Guédon et Murièle Rivière partagent complicité et humour au fil des mots. Elles sèment au gré du vent des contes de pays mais pas que… des légendes, des histoires pleines d’humour, de sagesse ou d’amour pour petits et grands.

By the association Cie Cont'en l'air Comparses and friends, Sylvie Guédon and Murièle Rivière share complicity and humour and humor. They sow the wind with tales of the country, but not only… legends legends, stories full of humor, wisdom and love for young and old alike.

Durch den Verein Cie Cont'en l'air Sylvie Guédon und Murièle Rivière sind Komparsen und Freundinnen, die Komplizenschaft und Humor teilen im Laufe der Worte. Sie säen mit dem Wind Märchen aus der Region, aber nicht nur… Märchen legenden, Geschichten voller Humor, Weisheit oder Liebe für Groß und Klein.

Door de vereniging Cie Cont'en l'air Comparners en vriendinnen, Sylvie Guédon en Murièle Rivière delen medeplichtigheid en humor in hun woorden. Ze zaaien de wind met verhalen over het land, maar niet alleen… legendes legendes, verhalen vol humor, wijsheid en liefde voor jong en oud.

Por la asociación Cie Cont'en l'air Comparsas y amigas, Sylvie Guédon y Murièle Rivière comparten complicidad y humor en sus palabras. Siembran el viento con historias del país, pero no sólo… leyendas leyendas, historias llenas de humor, sabiduría y amor para grandes y pequeños.

A cura dell'associazione Cie Cont'en l'air Comparse e amiche, Sylvie Guédon e Murièle Rivière condividono complicità e umorismo nelle loro parole. Seminano il vento con i racconti del paese ma non solo… leggende leggende, storie piene di umorismo, saggezza e amore per grandi e piccini.