Soirée Concert – Solstice d'été – Condat-sur-Vienne – 20-06-2025 – Condat-sur-Vienne

à 19h00 : Les élèves de l’École Intercommunale de Musique d’Isle-Bosmie-Condat ouvriront la soirée avec un concert mêlant musiques actuelles et classiques, fruit de leur travail et de leur passion. • 20h30 : Place à l’humour et à la nostalgie avec Les Tontons gênants, qui revisitent à leur manière les chansons d’hier. • 22h00 : Pour finir la soirée en beauté, Roger Brillantine nous embarque pour un voyage musical dans les sixties, entre rock et variétés rétro. Restauration et buvette sur place, assurées par l’UCC et les commerçants du marché. Informations par téléphone (en lien à droite).

7:00 pm: Students from the École Intercommunale de Musique d?Isle-Bosmie-Condat open the evening with a concert combining contemporary and classical music, the fruit of their hard work and passion. ? 8:30 p.m.: Les Tontons gênants, a nostalgic group revisiting the songs of yesteryear. ? 10:00 pm: To round off the evening in style, Roger Brillantine takes us on a musical journey back to the sixties, with a mix of rock and retro variety. Catering and refreshments provided by the UCC and market traders. Information by phone (link on the right).

19.00 Uhr: Die Schüler der Ecole Intercommunale de Musique d'Isle-Bosmie-Condat eröffnen den Abend mit einem Konzert, das aktuelle und klassische Musik miteinander verbindet und das Ergebnis ihrer Arbeit und Leidenschaft ist. ? 20:30 Uhr: Humor und Nostalgie mit Les Tontons gênants, die auf ihre Weise die Lieder von gestern neu interpretieren. ? 22:00 Uhr: Zum Abschluss des Abends nimmt uns Roger Brillantine mit auf eine musikalische Reise in die Sixties, zwischen Rock und Retro-Varieté. Für Essen und Trinken sorgen die UCC und die Händler des Marktes. Informationen per Telefon (Link auf der rechten Seite).

19.00 uur: Studenten van de École Intercommunale de Musique d'Isle-Bosmie-Condat openen de avond met een concert dat hedendaagse en klassieke muziek combineert, het resultaat van hun harde werk en passie. 20.30 uur: Les Tontons gênants kiezen voor een nostalgische en humoristische benadering en laten de liedjes van weleer op hun eigen manier herleven. 22.00 uur: Om de avond in stijl af te sluiten, neemt Roger Brillantine ons mee op een muzikale reis terug naar de jaren zestig, met een mix van rock en retro variété. Catering en versnaperingen worden verzorgd door de UCC en markthandelaren. Telefonische informatie (link rechts).

19.00 h: Los alumnos de la École Intercommunale de Musique d'Isle-Bosmie-Condat abrirán la velada con un concierto que combina música contemporánea y clásica, fruto de su trabajo y su pasión. ? 20:30 h: Les Tontons gênants, en clave de nostalgia y humor, revisitan a su manera las canciones de antaño. ? 22:00 h: Para cerrar la velada por todo lo alto, Roger Brillantine nos lleva en un viaje musical a los años sesenta, con una mezcla de rock y variedades retro. Catering y refrescos a cargo de la UCC y los comerciantes del mercado. Información por teléfono (enlace a la derecha).

19:00: gli studenti dell'École Intercommunale de Musique d'Isle-Bosmie-Condat apriranno la serata con un concerto che unisce musica contemporanea e classica, frutto del loro duro lavoro e della loro passione. 20.30: Les Tontons gênants hanno un approccio nostalgico e umoristico, rivisitando a modo loro le canzoni di un tempo. ore 22.00: per concludere in bellezza la serata, Roger Brillantine ci accompagna in un viaggio musicale negli anni Sessanta, con un mix di rock e varietà retrò. Catering e rinfreschi a cura dell'UCC e dei commercianti del mercato. Informazioni telefoniche (link a destra).