Soirée cochon grillé – 29-07-2025 – Moustier-Ventadour

19h : Un cochon sera grillé sur place pour le plus grand plaisir des convives. Des boissons et des desserts seront aussi servis. Le repas sera suivi d’une séquence musicale, avec 2 groupes : – un groupe de blues, une musique qui séduit l’âme – un groupe Ska, une musique entrainante venue des Caraïbes qui ne saurait vous laisser indifférents.

7pm: A pig will be grilled on site to the delight of guests. Drinks and desserts will also be served. The meal will be followed by a musical sequence, with 2 bands: – a blues band, music that seduces the soul – a Ska band, a lively Caribbean sound that will leave you breathless.

19 Uhr: Ein Schwein wird zur Freude der Gäste vor Ort gegrillt. Getränke und desserts werden ebenfalls serviert. Im Anschluss an das Essen gibt es Musik von zwei Bands: – eine Blues-Band, eine Musik, die die Seele verführt – eine Ska-Band, eine mitreißende Musik aus der Karibik, die Sie nicht unberührt lassen wird.

19.00 uur: Tot groot genoegen van de gasten wordt er ter plekke een varken gegrild. Drankjes en desserts worden ook geserveerd. De maaltijd zal worden gevolgd door een muzikale sequentie, met 2 groepen: – een bluesband, muziek die de ziel verleidt – een Ska band, een levendig Caribisch geluid dat je ademloos achterlaat.

19.00 h: Se asará un cerdo in situ para deleite de los invitados. También se y postres. La comida irá seguida de una secuencia musical, con 2 grupos: – una banda de blues, música que seduce el alma – una banda de ska, un animado sonido caribeño que le dejará sin aliento.

ore 19.00: un maiale sarà grigliato sul posto per la gioia degli ospiti. Saranno serviti anche bevande e dolci saranno serviti. Il pasto sarà seguito da una sequenza musicale, con 2 gruppi: – un gruppo blues, musica che seduce l'anima – un gruppo Ska, un vivace sound caraibico che vi lascerà senza fiato.