[Soirée Cluedo] Voyage à la fin du règne de Louis XIV – 17-07-2025 – Tourville-sur-Arques

Comme chaque année, on tue au château de Miromesnil ! Cette année, embarquez en 1713 ! Connaissez-vous le trésor de Jean Fleury ? Ce corsaire du 16 ème siècle a dérobé le trésor des Aztèques sur des navires espagnols, permettant à Jehan Ango de construire son manoir. Mais une partie du trésor a disparu… Deux siècles plus tard, Louis XIV, le marquis de Miromesnil et leurs corsaires sont à sa recherche… Le cartographe du marquis aurait-il retrouvé la trace de ce fabuleux trésor ? Il est en tout cas assassiné au Château de Miromesnil. Qui est coupable ? Le marquis lui-même ? Les corsaires ? La jardinière herboriste ? Une étrange diseuse de bonne aventure ? Un agent de Louis XIV ? Saurez-vous trouver les liens entre ces personnages et découvrir le ou les meurtriers ? Interrogez les six suspects, fouillez leurs affaires et inspectez la scène de crime pour découvrir qui est l’auteur de ce meurtre abominable. Avec la participation de la "Compagnie il était une fois l'Histoire". Déconseillé au moins de 12 ans.

Every year, the Château de Miromesnil goes on a killing spree! This year, take a trip back to 1713! Do you know the treasure of Jean Fleury? This 16th-century privateer stole the Aztec treasure from Spanish ships, enabling Jehan Ango to build his manor house. But part of the treasure has disappeared? Two centuries later, Louis XIV, the Marquis de Miromesnil and their privateers are looking for it? Could the Marquis' cartographer have tracked down this fabulous treasure? In any case, he was murdered at the Château de Miromesnil. Who is to blame? The Marquis himself? The privateers? The herbalist gardener? A strange fortune-teller? An agent of Louis XIV? Can you find the links between these characters and discover the murderer or murderers? Interrogate the six suspects, search their belongings and inspect the crime scene to find out who committed this heinous murder. With the participation of the "Compagnie il était une fois l'Histoire". Not recommended for children under 12.

Wie jedes Jahr wird im Schloss Miromesnil gemordet! Dieses Jahr begeben Sie sich an Bord ins Jahr 1713! Kennen Sie den Schatz des Jean Fleury? Dieser Freibeuter aus dem 16. Jahrhundert stahl den Schatz der Azteken von spanischen Schiffen und ermöglichte es Jehan Ango, sein Herrenhaus zu bauen. Doch ein Teil des Schatzes ist verschwunden? Zwei Jahrhunderte später machen sich Ludwig XIV., der Marquis de Miromesnil und ihre Korsaren auf die Suche nach dem Schatz? Hat der Kartograph des Marquis den sagenhaften Schatz aufgespürt? Auf jeden Fall wird er im Schloss von Miromesnil ermordet. Wer ist der Schuldige? Der Marquis selbst? Die Korsaren? Die kräuterkundige Gärtnerin? Eine seltsame Wahrsagerin? Ein Agent von Ludwig XIV Können Sie die Verbindungen zwischen diesen Figuren finden und den oder die Mörder aufdecken? Verhören Sie die sechs Verdächtigen, durchsuchen Sie ihre Sachen und inspizieren Sie den Tatort, um herauszufinden, wer diesen abscheulichen Mord begangen hat. Unter Mitwirkung der "Compagnie il était une fois l'Histoire". Abgeraten für Kinder unter 12 Jahren.

Net als elk jaar is het Château de Miromesnil de place to be! Ga dit jaar terug naar 1713! Heb je al gehoord van de schat van Jean Fleury? Deze 16e-eeuwse kaper stal de Azteekse schat uit Spaanse schepen, waardoor Jehan Ango zijn landhuis kon bouwen. Maar een deel van de schat is verdwenen? Twee eeuwen later zijn Lodewijk XIV, de Markies van Miromesnil en hun kapers ernaar op zoek? Zou de cartograaf van de markies deze fabelachtige schat op het spoor zijn gekomen? In ieder geval is hij vermoord in het kasteel van Miromesnil. Wie is de schuldige? De markies zelf? De kapers? De kruidentuinman? Een vreemde waarzegster? Een agent van Lodewijk XIV? Kun jij de verbanden tussen deze personages vinden en de moordenaar of moordenaars ontdekken? Ondervraag de zes verdachten, snuffel in hun spullen en inspecteer de plaats delict om erachter te komen wie er achter deze gruwelijke moord zit. Met medewerking van de "Compagnie il était une fois l'Histoire". Niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar.

Como todos los años, el castillo de Miromesnil es el lugar ideal Este año, viaje al año 1713 ¿Ha oído hablar del tesoro de Jean Fleury? Este corsario del siglo XVI robó el tesoro azteca de los barcos españoles, lo que permitió a Jehan Ango construir su casa solariega. Pero parte del tesoro ha desaparecido.. Dos siglos después, Luis XIV, el marqués de Miromesnil y sus corsarios lo buscan? ¿Podría el cartógrafo del marqués haber localizado este fabuloso tesoro? En cualquier caso, fue asesinado en el castillo de Miromesnil. ¿De quién es la culpa? ¿El propio marqués? ¿Los corsarios? ¿El jardinero herborista? ¿Un extraño adivino? ¿Un agente de Luis XIV? ¿Podrás encontrar los vínculos entre estos personajes y descubrir al asesino o asesinos? Interroga a los seis sospechosos, rebusca entre sus pertenencias e inspecciona la escena del crimen para averiguar quién está detrás de este atroz asesinato. Con la participación de la "Compagnie il était une fois l'Histoire". No recomendada para menores de 12 años.

Come ogni anno, lo Château de Miromesnil è il posto giusto! Quest'anno, fate un viaggio nel 1713! Avete mai sentito parlare del tesoro di Jean Fleury? Questo corsaro del XVI secolo rubò il tesoro azteco dalle navi spagnole, permettendo a Jehan Ango di costruire il suo maniero. Ma una parte del tesoro è scomparsa? Due secoli dopo, Luigi XIV, il marchese di Miromesnil e i loro corsari lo stanno cercando? Il cartografo del marchese potrebbe aver rintracciato questo favoloso tesoro? In ogni caso, è stato assassinato nel castello di Miromesnil. Di chi è la colpa? Il Marchese stesso? I corsari? Il giardiniere erborista? Uno strano indovino? Un agente di Luigi XIV? Riuscite a trovare i collegamenti tra questi personaggi e a scoprire l'assassino o gli assassini? Interrogate i sei sospettati, rovistate tra le loro cose e ispezionate la scena del crimine per scoprire chi si cela dietro questo efferato omicidio. Con la partecipazione della "Compagnie il était une fois l'Histoire". Sconsigliato ai minori di 12 anni.