Soirée cabaret – Ars sur Moselle fait son cinéma – 25-10-2025 – Ars-sur-Moselle

La commune d’Ars-sur-Moselle vous invite à plonger dans l’univers des musiques de films du cinéma lors d’une soirée cabaret exceptionnelle, à la salle des fêtes. Au programme, une ambiance festive animée par l’orchestre Les Poissons Rouges, avec la participation pétillante des Crazy Paillettes. La réservation des places se fait uniquement en mairie, service communication, par chèque ou en espèces. Venez nombreux célébrer le 7e art dans une atmosphère conviviale et pleine de surprises.

The commune of Ars-sur-Moselle invites you to plunge into the world of film music for an exceptional cabaret evening in the village hall. On the program: a festive atmosphere led by the orchestra Les Poissons Rouges, with the sparkling participation of Crazy Paillettes. Tickets can only be reserved by cash or cheque at the Town Hall, Communication Department. Come and celebrate the 7th art in a friendly atmosphere full of surprises.

Die Gemeinde Ars-sur-Moselle lädt Sie ein, bei einem außergewöhnlichen Kabarettabend im Festsaal in die Welt der Filmmusik des Kinos einzutauchen. Auf dem Programm steht eine festliche Atmosphäre, die von dem Orchester Les Poissons Rouges und den Crazy Paillettes gestaltet wird. Die Plätze können nur im Rathaus, Abteilung Kommunikation, per Scheck oder in bar reserviert werden. Kommen Sie zahlreich, um die 7. Kunst in einer geselligen Atmosphäre voller Überraschungen zu feiern.

Het gemeentebestuur van Ars-sur-Moselle nodigt je uit om je onder te dompelen in de wereld van de filmmuziek met een uitzonderlijke cabaretavond in het dorpshuis. Op het programma: een feestelijke sfeer onder leiding van het orkest Les Poissons Rouges, met de sprankelende deelname van Crazy Paillettes. Kaarten kunnen alleen per cheque of contant worden gereserveerd bij het gemeentehuis, afdeling Communicatie. Komt allen om de 7e kunst te vieren in een gezellige sfeer vol verrassingen.

El ayuntamiento de Ars-sur-Moselle le invita a sumergirse en el mundo de la música de cine con una excepcional velada de cabaret en la sala del pueblo. En el programa: un ambiente festivo animado por la orquesta Les Poissons Rouges, con la chispeante participación de Crazy Paillettes. Las entradas sólo se pueden reservar con cheque o en metálico en el Ayuntamiento, Departamento de Comunicación. Vengan todos a celebrar el 7º arte en un ambiente agradable y lleno de sorpresas.

Il Comune di Ars-sur-Moselle vi invita a immergervi nel mondo della musica da film con un'eccezionale serata di cabaret nella sala del paese. In programma: un'atmosfera festosa guidata dall'orchestra Les Poissons Rouges, con la frizzante partecipazione delle Crazy Paillettes. I biglietti possono essere prenotati solo con assegno o in contanti presso il Municipio, Ufficio Comunicazione. Venite tutti a festeggiare la settima arte in un'atmosfera amichevole e piena di sorprese.