Description
TARIF ENFANT SUR TOUTES LES SERIES TARIF FAMILLE 4 personnes en vente directement au ZENITH Simon, vous le connaissez ? C’est cet irrésistible petit lapin malin et coquin, créé par Stephanie Blake, qui adore s’imaginer être un super-héros ! Quand il joue avec ses copains, ils forment la bande de Superlapin ! Dans le spectacle – Superlapin et la pierre qui fait dire Oui – retrouvez vos héros préférés, Simon, son petit frère Gaspard et sa meilleure copine Lou. Pour ces petits lapins, parfois un peu gourmands, deux bonbons chacun, ce n’est pas assez ! Comme Maman ne veut pas leur en donner davantage, Simon s’imagine qu’il existe une pierre qui fait dire OUI : s’ils la trouvaient, Maman dirait Oui à tout ce qu’ils veulent !! Lou et Gaspard trouvent l’idée super top ! Ni une, ni deux, c’est une nouvelle mission pour la bande de Superlapin !
English
CHILDREN'S RATE ON ALL SERIES FAMILY PRICE 4 people on sale directly at ZENITH Do you know Simon? He's the irresistible, mischievous little rabbit, created by Stephanie Blake, who loves to imagine himself as a superhero! When he plays with his friends, they form the Superlapin gang! In the show ? Superlapin et la pierre qui fait dire Oui? meet your favorite heroes, Simon, his little brother Gaspard and his best friend Lou. For these little rabbits, sometimes a little greedy, two sweets each isn't enough! As Mum doesn't want to give them any more, Simon imagines there's a stone that makes them say YES: if they found it, Mum would say Yes to anything they wanted! Lou and Gaspard think it?s a great idea! It's a new mission for the Superlapin gang!
Deutsch
KINDERTARIF AUF ALLE SERIEN FAMILIENTARIF für 4 Personen direkt im ZENITH erhältlich Simon, kennen Sie ihn? Das ist dieser unwiderstehliche, freche und schlaue Hase von Stephanie Blake, der sich gerne als Superheld sieht! Wenn er mit seinen Freunden spielt, bilden sie die Superlapin-Bande! In der Show ? Superlapin und der Stein, der Ja sagen lässt? treffen Sie Ihre Lieblingshelden Simon, seinen kleinen Bruder Gaspard und seine beste Freundin Lou wieder. Für diese kleinen Hasen, die manchmal ein bisschen gierig sind, sind zwei Bonbons pro Person nicht genug! Wenn sie ihn finden, würde Mama zu allem Ja sagen, was sie wollen! Lou und Gaspard finden die Idee super! Die Superlapin-Bande hat eine neue Aufgabe!
Dutch
KINDERTARIEF OP ALLE SERIES FAMILIEPRIJS 4 personen direct te koop bij ZENITH Ken je Simon? Hij is dit onweerstaanbare, ondeugende konijntje, gecreëerd door Stephanie Blake, die zichzelf graag voorstelt als superheld! Als hij met zijn vriendjes speelt, vormen ze de Superlapin-bende! In de voorstelling ? Superlapin et la pierre qui fait dire Oui? ontmoet je je favoriete helden, Simon, zijn broertje Gaspard en zijn beste vriend Lou. Voor deze konijntjes, die soms een beetje gulzig zijn, zijn twee snoepjes elk niet genoeg! Omdat mama ze niet meer wil geven, bedenkt Simon dat er een steen is waarmee ze JA kunnen zeggen: als ze die vinden, zegt mama Ja tegen alles wat ze willen! Lou en Gaspard vinden het een geweldig idee! Dus op naar een nieuwe missie voor de Superlapin-bende!
Español
TASA INFANTIL EN TODAS LAS SERIES PRECIO FAMILIA 4 personas a la venta directamente en ZENITH ¿Conoces a Simon? Es este conejito irresistible y travieso, creado por Stephanie Blake, ¡a quien le encanta imaginarse que es un superhéroe! Cuando juega con sus amigos, ¡forman la pandilla Superlapin! En el espectáculo ? Superlapin et la pierre qui fait dire Oui? te encontrarás con tus héroes favoritos, Simon, su hermanito Gaspard y su mejor amigo Lou. Para estos conejitos, a veces un poco glotones, ¡dos caramelos para cada uno no son suficientes! Como mamá no quiere darles más, Simon imagina que hay una piedra que les hace decir SÍ: si la encuentran, mamá les dirá que sí a todo lo que quieran A Lou y Gaspard les parece una idea genial Así que la pandilla de Superlapin emprende una nueva misión
Italiano
TASSO DI BAMBINI SU TUTTE LE SERIE PREZZO FAMIGLIA 4 persone in vendita direttamente presso ZENITH Conosci Simon? È un coniglietto irresistibile e dispettoso, creato da Stephanie Blake, che ama immaginarsi come un supereroe! Quando gioca con i suoi amici, forma la banda dei Superlapin! Nello spettacolo ? Superlapin et la pierre qui fait dire Oui? incontrate i vostri eroi preferiti, Simon, il suo fratellino Gaspard e il suo migliore amico Lou. Per questi coniglietti, a volte un po' golosi, due dolci a testa non bastano! Siccome la mamma non vuole dargliene altri, Simon immagina che ci sia una pietra che gli fa dire SÌ: se la trovassero, la mamma direbbe SÌ a tutto quello che vogliono! Lou e Gaspard pensano che sia una grande idea! E così la banda di Superlapin parte per una nuova missione!