Semaines des Enfants – Fabrication de masques pour Carnaval – 17-02-2026 – Hendaye

Aux Halles de Gaztelu, viens fabriquer ton masque pour Carnaval. L'animation est destinée aux enfants de 5 à 12 ans, sur deux créneaux, 10h00 et 11h00, et durant une heure. Il est impératif de s'inscrire. Les enfants seuls participent à l'animation.

At the Halles de Gaztelu, come and make your own Carnival mask. The activity is aimed at children aged 5 to 12, and runs for one hour in two slots, 10:00 and 11:00. Registration is required. Only children can take part.

In den Markthallen von Gaztelu kannst du deine Karnevalsmaske herstellen. Die Animation ist für Kinder von 5 bis 12 Jahren gedacht und findet an zwei Terminen statt, 10:00 und 11:00 Uhr, und dauert eine Stunde. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Kinder, die allein sind, nehmen an der Animation teil.

Kom je eigen carnavalsmasker maken in de Halles de Gaztelu. De activiteit is bedoeld voor kinderen van 5 tot 12 jaar en duurt een uur in twee sessies, om 10 uur en om 11 uur. Inschrijven is noodzakelijk. Alleen kinderen kunnen deelnemen aan de activiteit.

Venga a confeccionar su propia máscara de Carnaval en las Halles de Gaztelu. La actividad está dirigida a niños de 5 a 12 años, y se desarrollará durante una hora en dos horarios, a las 10:00 y a las 11:00 horas. Es imprescindible inscribirse. Sólo los niños pueden participar en la actividad.

Venite a creare la vostra maschera di Carnevale alle Halles de Gaztelu. L'attività è rivolta ai bambini dai 5 ai 12 anni e durerà un'ora in due fasce orarie, alle 10.00 e alle 11.00. L'iscrizione è indispensabile. Solo i bambini possono partecipare all'attività.