Semaine du développement durable – Opération « Nettoyons la nature » à Saint-Gelais à Saint-Maxire – 03-10-2025 – Saint-Maxire

La commune de Saint-Maxire organise une opération « Nettoyons la nature » et invite habitants, familles, associations et bénévoles à participer à une matinée de ramassage des déchets. Cette action collective permet de sensibiliser petits et grands à la protection de l’environnement et de contribuer à un cadre de vie plus propre et agréable. 📍 Départ : Pôle Enfance Jeunesse à St-Maxire 📅 Vendredi 3 octobre – 15h45

The commune of Saint-Maxire is organizing a "Clean Up Nature" operation, inviting residents, families, associations and volunteers to take part in a morning of litter-picking. This collective action raises awareness of environmental protection among young and old alike, and contributes to a cleaner, more pleasant environment. ? Start: Pôle Enfance Jeunesse in St-Maxire ? Friday, October 3 ? 3:45pm

Die Gemeinde Saint-Maxire organisiert eine Aktion "Säubern wir die Natur" und lädt Einwohner, Familien, Vereine und Freiwillige ein, an einem Vormittag an der Müllsammelaktion teilzunehmen. Diese gemeinsame Aktion ermöglicht es, Groß und Klein für den Umweltschutz zu sensibilisieren und zu einem saubereren und angenehmeren Lebensumfeld beizutragen. ? Start: Pôle Enfance Jeunesse in St-Maxire ? Freitag, 3. Oktober ? 15.45 Uhr

De gemeente Saint-Maxire organiseert een actie "Clean Up Nature" en nodigt inwoners, gezinnen, verenigingen en vrijwilligers uit om deel te nemen aan een ochtend zwerfvuil rapen. Deze collectieve actie is bedoeld om jong en oud bewust te maken van de noodzaak om het milieu te beschermen en bij te dragen aan een schonere en aangenamere omgeving. ? Vertrekpunt: Kinder- en Jeugdcentrum, St-Maxire ? Vrijdag 3 oktober 15.45 uur

El municipio de Saint-Maxire organiza la operación "Limpieza de la Naturaleza" e invita a vecinos, familias, asociaciones y voluntarios a participar en una mañana de recogida de basura. Esta acción colectiva pretende sensibilizar a grandes y pequeños sobre la necesidad de proteger el medio ambiente y contribuir a un entorno más limpio y agradable. ? Punto de partida: Centro Infantil y Juvenil, St-Maxire ? Viernes 3 de octubre ? 15h45

Il comune di Saint-Maxire organizza l'operazione "Clean Up Nature" e invita residenti, famiglie, associazioni e volontari a partecipare a una mattinata di raccolta dei rifiuti. Questa azione collettiva ha lo scopo di sensibilizzare giovani e meno giovani sulla necessità di proteggere l'ambiente e di contribuire a un ambiente più pulito e piacevole. ? Punto di partenza: Centro per bambini e ragazzi, St-Maxire ? Venerdì 3 ottobre, ore 15.45