Semaine du développement durable – Opération Donnez-Prenez à Echiré – 18-10-2025 – Échiré

Les commissions développement durable des communes d'Echiré, Saint-Gelais et Saint-Maxire s'associent pour vous proposer une semaine riche en animations axées sur la préservation de notre environnement. Du 15 au 18 octobre, participez à nos journées "Donnez/Prenez", un concept solidaire et écoresponsable qui vise à réduire la production de déchets et encourager le réemploi des objets. Plus d'infos sur le site internet de Niort Agglo.

The sustainable development commissions of the communes of Echiré, Saint-Gelais and Saint-Maxire have joined forces to bring you a week of events focused on preserving our environment. From October 15 to 18, take part in our "Donnez/Prenez" days, an eco-responsible concept designed to reduce waste production and encourage the re-use of objects. Find out more on the Niort Agglo website.

Die Ausschüsse für nachhaltige Entwicklung der Gemeinden Echiré, Saint-Gelais und Saint-Maxire haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen eine Woche voller Animationen anzubieten, die sich auf die Erhaltung unserer Umwelt konzentrieren. Nehmen Sie vom 15. bis 18. Oktober an unseren "Donnez/Prenez"-Tagen teil, einem solidarischen und ökologisch verantwortlichen Konzept, das die Abfallproduktion reduzieren und die Wiederverwendung von Gegenständen fördern soll. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Niort Agglo.

De comités voor duurzame ontwikkeling van de gemeentes Echiré, Saint-Gelais en Saint-Maxire slaan de handen in elkaar voor een week vol evenementen die gericht zijn op het behoud van ons milieu. Neem van 15 tot 18 oktober deel aan onze "Donnez/Prenez"-dagen, een ecologisch verantwoord concept om de afvalproductie te verminderen en het hergebruik van voorwerpen aan te moedigen. Kom meer te weten op de website van Niort Agglo.

Los comités de desarrollo sostenible de los municipios de Echiré, Saint-Gelais y Saint-Maxire se unen para ofrecerle una semana repleta de actos centrados en la preservación de nuestro medio ambiente. Del 15 al 18 de octubre, participe en nuestras jornadas "Donnez/Prenez", un concepto eco-responsable diseñado para reducir la producción de residuos y fomentar la reutilización de objetos. Más información en la página web de Niort Agglo.

I comitati per lo sviluppo sostenibile dei comuni di Echiré, Saint-Gelais e Saint-Maxire uniscono le forze per offrire una settimana ricca di eventi incentrati sulla salvaguardia dell'ambiente. Dal 15 al 18 ottobre, partecipate alle giornate "Donnez/Prenez", un concetto eco-responsabile volto a ridurre la produzione di rifiuti e a favorire il riutilizzo degli oggetti. Per saperne di più, visitate il sito web di Niort Agglo.