Semaine du cinéma ukrainien – 07-02-2026 – Metz

La Semaine du cinéma ukrainien propose une sélection de films ukrainiens contemporains, offrant un regard artistique et engagé sur la société, l'histoire et les réalités actuelles de l'Ukraine. À travers des longs et des courts-métrages, cette programmation met en lumière la diversité du cinéma ukrainien, ses nouvelles voix et ses œuvres majeures, présentées au public messin dans un cadre de découverte et d'échange.

Ukrainian Film Week features a selection of contemporary Ukrainian films, offering an artistic and committed look at Ukrainian society, history and current realities. Through feature-length and short films, this program highlights the diversity of Ukrainian cinema, its new voices and its major works, presented to the public of Metz in a framework of discovery and exchange.

Die Ukrainische Filmwoche bietet eine Auswahl an zeitgenössischen ukrainischen Filmen, die einen künstlerischen und engagierten Blick auf die Gesellschaft, die Geschichte und die aktuellen Realitäten der Ukraine werfen. Anhand von Spiel- und Kurzfilmen beleuchtet dieses Programm die Vielfalt des ukrainischen Kinos, seine neuen Stimmen und seine wichtigsten Werke, die dem Publikum in Metz in einem Rahmen der Entdeckung und des Austauschs vorgestellt werden.

De Oekraïense Filmweek biedt een selectie van hedendaagse Oekraïense films, met een artistieke en geëngageerde blik op de Oekraïense samenleving, geschiedenis en huidige realiteit. Door middel van korte en lange films belicht dit programma de diversiteit van de Oekraïense cinema, de nieuwe stemmen en de belangrijkste werken, die aan het publiek in Metz worden gepresenteerd in een kader van ontdekking en uitwisseling.

La Semana de Cine Ucraniano presenta una selección de películas ucranianas contemporáneas, que ofrecen una mirada artística y comprometida sobre la sociedad, la historia y las realidades actuales de Ucrania. A través de cortometrajes y largometrajes, este programa pone de relieve la diversidad del cine ucraniano, sus nuevas voces y sus grandes obras, presentadas al público de Metz en un marco de descubrimiento e intercambio.

La Settimana del Cinema Ucraino presenta una selezione di film ucraini contemporanei, offrendo uno sguardo artistico e impegnato sulla società, la storia e le realtà attuali dell'Ucraina. Attraverso cortometraggi e lungometraggi, questo programma mette in luce la diversità del cinema ucraino, le sue nuove voci e le sue opere più importanti, presentate al pubblico di Metz in un contesto di scoperta e scambio.